Translator
"arrestado" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El secretario general del mayor partido de la oposición fue arrestado.
The secretary-general of the largest opposition party was arrested.
Fue arrestado por el régimen de Igor Smirnov en la república autoproclamada de Transdniéster.
He was arrested by Igor Smirnov's regime in the self-proclaimed Republic of Transnistria.
Orlando Zapata fue arrestado en ese mismo momento por desacato, desorden público y desobediencia.
Orlando Zapata was arrested at the same time for disrespect, public disorder and disobedience.
La tendencia actual consiste en arrestar a los ciudadanos por expresar sus opiniones políticas.
The current trend is to arrest people for expressing political views.
No se trata exclusivamente de arrestar a los delincuentes, sino de lidiar con ellos después.
It is not merely a matter of arresting criminals; it is about dealing with them afterwards.
Reconozco que es muy difícil arrestar a estas personas en Yugoslavia con las fuerzas disponibles.
I do admit that it is very difficult to secure the arrest of these people with the existing forces in Yugoslavia.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "arrestado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Actualmente, el Presidente electo sigue arrestado en una villa para invitados.
At present, the elected President remains imprisoned in a guest villa.
Fue arrestado por el régimen de Igor Smirnov en la república autoproclamada de Transdniéster.
He was arrested by Igor Smirnov's regime in the self-proclaimed Republic of Transnistria.
El secretario general del mayor partido de la oposición fue arrestado.
The secretary-general of the largest opposition party was arrested.
El presidente de la empresa debía ser arrestado y se dictó una orden de detención contra él.
The head of the company was supposed to be arrested and a warrant was issued for his arrest.
También a mí me han arrestado por protestar en Faslane, pero no me escudé tras ninguna inmunidad.
I have also been arrested for protesting at Faslane. I did not hide behind any immunity.
Orlando Zapata fue arrestado en ese mismo momento por desacato, desorden público y desobediencia.
Orlando Zapata was arrested at the same time for disrespect, public disorder and disobedience.
Tras haber sido arrestado, recientemente el juez le ha condenado en primera instancia a la pena capital.
He was recently condemned to death by the judge of first instance, following imprisonment.
Fue arrestado en la frontera entre Afganistán y Pakistán.
He was seized in the border areas between Afghanistan and Pakistan.
El yerno de Eduard Shevardnadze ha sido arrestado en el aeropuerto de Tbilisi, acusado de corrupción.
Eduard Shevardnadze’s son-in-law has been arrested at Tbilisi airport, suspected of corruption.
Luego fue arrestado y confesó ser el autor de nueve asesinatos a ambos lados de la frontera franco-belga.
He was then arrested and confessed to nine murders on both sides of the Franco-Belgian border.
Gracias a estos controles se ha detenido y arrestado a personas culpables de trata de mujeres jóvenes.
Thanks to these checks, persons guilty of trafficking young women have been stopped and arrested.
Le han arrestado y ahora le acusan de haber incitado las protestas, lo cual carece de toda justificación.
He has been detained and is charged in a completely unjustified way with fomenting the protests.
Fue detenido y sigue arrestado, que se sepa.
He was detained and is still under arrest, as far as anyone knows.
¿Qué otra prueba se necesita para demostrar que el Presidente Băsescu decide quién va a ser arrestado y cuándo?
What clearer evidence is needed to show that President Băsescu decides who will be arrested and when?
Desde entonces, se ha arrestado a 400 personas.
Since then, 400 people have been arrested.
Que sean ellos los que se ocupen de lo que ocurrió allí y de quién ha sido arrestado o sentenciado justa o injustamente.
Let the courts deal with whatever happened there, and with who has been rightly and wrongly sentenced or arrested.
Mobutu debiera ser arrestado por genocidio y crímenes de guerra contra su propio pueblo.
I think, quite frankly, that Mr Mobutu should be arrested for genocide and war crimes against his own people.
Se ha arrestado y perseguido a periodistas.
Journalists were arrested and persecuted.
Merece la pena leer el informe del corresponsal local del periódico Frankfurter Allgemeine, que fue arrestado.
The report by the local correspondent of the Frankfurter Allgemeine newspaper, who was captured, made very worthwhile reading.
Lucas, yo ya llevaba muchos años participando en Faslane y he sido arrestado allí.
Long before Mrs Lucas became involved, I had been involved in Faslane for many years and have been arrested there.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar