Translator
"arancel aduanero común" in English
QUICK TRANSLATIONS
"arancel aduanero común" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Destaca la falta de datos estadísticos y la falta de transparencia en la aplicación del arancel aduanero común.
There is a lack of statistics and a lack of clarity in the application of the common customs tariff.
Ampliación del Arancel Aduanero Común (CTT) a los nuevos Estados miembros, a saber, Dinamarca, Irlanda y Reino Unido.
Extension of Common Customs Tariff (CTT) to the new Member States, that is: Denmark, Ireland, and United Kingdom.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "arancel aduanero común" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Destaca la falta de datos estadísticos y la falta de transparencia en la aplicación del arancel aduanero común.
There is a lack of statistics and a lack of clarity in the application of the common customs tariff.
Ampliación del Arancel Aduanero Común (CTT) a los nuevos Estados miembros, a saber, Dinamarca, Irlanda y Reino Unido.
Extension of Common Customs Tariff (CTT) to the new Member States, that is: Denmark, Ireland, and United Kingdom.
Deben restaurar la preferencia comunitaria y revivir el espíritu del Tratado de Roma, que establecía un arancel aduanero común.
They must restore the Community preference and revive the spirit of the Treaty of Rome, which established the common external tariff.
arancel aduanero común
common customs tariff
Suspensión temporal de los derechos autónomos del arancel aduanero común para las importaciones de determinados productos industriales a las Islas Canarias (
Temporary suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands (
El Consejo adoptará, a propuesta de la Comisión, los reglamentos o decisiones europeos por los que se fijan los derechos del arancel aduanero común.
The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations and decisions fixing Common Customs Tariff duties.
Suspensión temporal de los derechos autónomos del arancel aduanero común para las importaciones de determinados productos industriales a Madeira y Azores (
Temporary suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into Madeira and the Azores (
Dicha comisión de investigación ha llegado a la conclusión de que lo que ocurre con nuestro arancel aduanero común es que existe una propensión al fraude y al error.
That committee of inquiry came to the conclusion that what is at the heart of our common internal tariff is fraud-prone and error-prone.
Porque eso es, básicamente, lo que nosotros queremos; queremos que exista una buena cooperación entre los Estados miembros para que el arancel aduanero común funcione.
Because that is basically what we want: we want to have good cooperation between the Member States so that the common customs tariff functions.
El informe recomienda levantar el arancel aduanero común para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias durante los años 2007-2013.
The report advocates lifting the common customs tariff on the import of certain fisheries products to the Canary Islands for the years 2007-2013.
En las fronteras exteriores, las mercancías procedentes de terceros países se gravan con un arancel aduanero común completado por el arancel integrado de las Comunidades Europeas (TARIC).
At external borders, the Common Customs Tariff, along with the Integrated Tariff (TARIC), is applied to goods from third countries.
Supresión, con un año y medio de antelación, de los últimos derechos de aduana intracomunitarios para los productos industriales y creación del arancel aduanero común.
Customs duties between the member states on industrial goods are completely abolished, 18months ahead of schedule, and a common external tariff is introduced.
Sin embargo, no puedo llamar su atención sobre los riesgos que supone la suspensión temporal de los derechos autónomos del arancel aduanero común para los productos procedentes de estos países.
However, I cannot but draw your attention to the risks which the temporary suspension of customs duties entails for products which have originated from such countries.
Se basa en un conjunto de normas uniformes en virtud de la unión aduanera y del arancel aduanero común y regula las relaciones comerciales de los Estados miembros con terceros países.
It is based on a set of uniform rules under the Customs Union and the Common Customs Tariff and governs the commercial relations of the Member States with Non-EU Member Countries.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar