Translator


"animal farm" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"animal farm" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is reminiscent of Orwell's Animal Farm, where some are more equal than others.
Esto se parece a Rebelión en la granja de Orwell, en que unos tienen más derechos que otros.
It is reminiscent of Orwell' s Animal Farm, where some are more equal than others.
Esto se parece a Rebelión en la granja de Orwell, en que unos tienen más derechos que otros.
Cuba is not an ‘animal farm’, to use the title of a book by GeorgeOrwell, nor is it FidelCastro’s ‘farm’.
Cuba no es la «granja de los animales» de que habla GeorgeOrwell en uno de sus libros, ni este país se puede considerar la «granja» de Fidel Castro.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "animal farm" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Subject: Reform of the common agricultural policy and farm animal welfare
Asunto: Reforma de la Política Agrícola Común y del bienestar de los animales de explotación
I was under the impression that it did not, yet you have set a 90-animal limit per farm nonetheless.
Creo que no. Sin embargo establece el límite en 90 animales por explotación.
The problems start when the animal leaves the farm, goes to a haulier and moves onward.
Los problemas comienzan cuando el animal abandona la explotación para ser trasladado por un transportista.
The problems start when the animal leaves the farm, goes to a haulier and moves onward.
La manera de resolver este problema debe quedar en manos, hasta cierto punto, de cada país e incluso de cada región.
Since 4 December 2000, a total ban has been in place on feeding farm animals animal protein.
Desde el 4 de diciembre de 2000 existe una prohibición absoluta de alimentar con proteínas animales a los animales de las explotaciones.
Mr President, there is a quotation from George Orwell's book, Animal Farm which, in a way, describes what happened in Nice.
Señor Presidente, en el libro The Animal Farm de George Orwell, hay una cita que, de alguna manera, describe lo sucedido en Niza.
The substance of the British ban is that such meal and such feed must not be given to any farm animal, so pigs and other livestock must not be fed with it.
La prohibición británica prevé que no se pueda dar estas harinas o alimentos de este tipo a los animales domésticos, es decir, tampoco a los cerdos u otros.
We hope, too, that it will be possible for the June Council to agree a measure which will effectively set general standards on farm-animal welfare, right across the Union.
Esperamos también que sea posible en el Consejo de junio acordar una medida que establezca de hecho normas generales sobre el bienestar animal en toda la Unión.