Translator


"ancientness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ancient{adjective}
antigua{adj. f}
complete continuity with ancient Tradition and the specific decision of
armonía con la antigua Tradición y con los auspicios específicos
The country has an ancient tradition; one that should be harnessed to build peace.
Este país tiene una antigua tradición, que debe aprovecharse para construir la paz.
The ancient spiritual tradition of the Church, taken up by the Second
La antigua tradición espiritual de la Iglesia, seguida por el
antiguo{adj. m}
Permanent Exhibition - Freer Gallery of Art: Ancient Near Eastern Art.
Exposición permanente - Galería de Arte Freer: Cercano arte oriental antiguo.
This game is different from the ancient game of mahjong, although it uses similar tiles.
Este juego difiere del antiguo juego de Mahjong, si bien utiliza fichas similares.
I should like to finish with an ancient Greek motto: time waits for no man.
Quiero terminar con un antiguo lema griego: el tiempo no espera a nadie.
antiguas{adj. f pl}
also coexist the ancient Churches of the Alexandrian, Antiochene, Armenian and
bizantina, conviven también las antiguas Iglesias de tradición
by religious fidelity to ancient Oriental traditions, by greater mutual
con el ejemplo de vida, con la religiosa fidelidad a las antiguas tradiciones
Our winemaking methods are rooted in ancient cultures and traditions.
Nuestros métodos de vinificación están arraigados en culturas y tradiciones antiguas.
vetusto{adj. m}
Despite all efforts, the vegetation of the ancient forest on the Kronius Hill was entirely destroyed.
A pesar de todos los esfuerzos, la vegetación del vetusto bosque sobre el Monte Cronio quedó totalmente destruida.
ancestrales{adj. f pl}
Barbaric ancient desert practices such as stoning women or hacking off limbs are naturally at odds with the most fundamental human rights.
Estas prácticas barbáricas ancestrales, originarias del desierto, como la lapidación de mujeres o la amputación de las extremidades, van en contra de los derechos humanos más fundamentales.
ancient{adjective} [idiom]
ancestral{adj.} (costumbre)
However, what we are talking about here is the great Tibetan people with its ancient world culture, which is a valuable heritage for mankind.
Sin embargo, aquí estamos hablando del gran pueblo tibetano, con su ancestral cultura mundial, que constituye un valioso patrimonio para la humanidad.
In this connection, I would like to quote the Swedish constitution and its words about "the ancient right of the Swedish people to impose taxes on themselves".
En este contexto, citaré textualmente la constitución sueca: " la ancestral forma en que el pueblo sueco se impone tributos" .
In this connection, I would like to quote the Swedish constitution and its words about " the ancient right of the Swedish people to impose taxes on themselves ".
En este contexto, citaré textualmente la constitución sueca: " la ancestral forma en que el pueblo sueco se impone tributos ".
ancestral{adj.} (temor)
However, what we are talking about here is the great Tibetan people with its ancient world culture, which is a valuable heritage for mankind.
Sin embargo, aquí estamos hablando del gran pueblo tibetano, con su ancestral cultura mundial, que constituye un valioso patrimonio para la humanidad.
In this connection, I would like to quote the Swedish constitution and its words about "the ancient right of the Swedish people to impose taxes on themselves".
En este contexto, citaré textualmente la constitución sueca: " la ancestral forma en que el pueblo sueco se impone tributos" .
In this connection, I would like to quote the Swedish constitution and its words about " the ancient right of the Swedish people to impose taxes on themselves ".
En este contexto, citaré textualmente la constitución sueca: " la ancestral forma en que el pueblo sueco se impone tributos ".
ancient(also: hoary)
antediluviano{adj.} [humor.]
"acceleration" exceeds the essential content of what was said in that most ancient of biblical texts.
indicado en ese antiquísimo texto bíblico. Haciéndose —mediante su trabajo—
añejo{adj.} (costumbre)
rancio{adj.} (abolengo, tradición)
vejancón{adj.} [coll.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "ancient":