Context examples for "alternative medicine" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Different views are taken of alternative medicine.

Existen modos muy diferentes de entender las medicinas no convencionales.

It is a fact that alternative forms of medicine are used by about a third of the population of the Member States.

Es un hecho que alrededor de un tercio de la población de la UE utiliza las medicinas no convencionales.

the theme of the lecture will be alternative medicine

la conferencia tratará sobre medicina alternativa

Alongside conventional medicine, and in support of it, alternative medicine has developed.

El desarrollo de este tipo de prácticas médicas ha tenido lugar al lado de la medicina tradicional con el fin de complementar a esta última.

The spectrum of alternative and supplementary medicine requires common legislation in EU territory.

La amplia gama de medicinas no convencionales y complementarias existente hace necesaria una armonización legislativa en toda la Unión Europea.

she goes in for alternative medicine

es partidaria de la medicina alternativa

Further, and more specifically, I welcome the amendments regarding the inclusion of alternative medicine in the programme.

Además, y más concretamente, acojo con agrado las enmiendas relativas a la inclusión de la medicina alternativa en el programa.

The increasing popularity of complementary and alternative medicine appears to be particularly evident amongst people with chronic diseases.

La popularidad creciente de la medicina complementaria y alternativa parece ser particularmente evidente entre las personas con enfermedades crónicas.

A large proportion of patients with chronic low-back pain use complementary and alternative medicine (CAM), visit CAM practitioners, or both.

Una gran cantidad de pacientes con dolor lumbar crónico utiliza la medicina alternativa y complementaria (MAC), consulta a los médicos especializados en MAC o ambos.

Chelation therapy is being promoted and practiced all over the world as a form of alternative medicine in the treatment of atherosclerotic cardiovascular disease.

El tratamiento quelante se promociona y practica en todo el mundo como medicina alternativa para el tratamiento de enfermedad cardiovascular ateroesclerótica.

Because of the differences of approach, it would be difficult to integrate alternative medicine as a whole into European social security systems.

Debido a las diferentes actitudes con que se enfrentan, la incorporación de todas las medicinas no convencionales a los sistemas europeos de seguridad social plantearía problemas.

Madam President, I should like to thank Mr Lannoye for his good report and for highlighting the problems associated with alternative medicine.

Señora Presidenta, deseo felicitar al señor Lannoye tanto por el buen informe que ha elaborado como por poner de relieve los problemas relacionados con las medicinas no convencionales.

I am all too aware that alternative methods of medicine are all too often greeted with jeers, but the many people who derive benefit from them claim otherwise, of course.

Me preocupa que se menosprecien tan a menudo las formas alternativas de medicina, aunque las numerosas personas que se benefician de ellas pidan lo contrario.

We are most relieved to see that the rapporteur's compromise includes the need to reduce inequalities in health and a reference to alternative medicine.

Nos tranquiliza mucho ver que el compromiso alcanzado por el ponente incluye la necesidad de reducir las desigualdades en materia de salud y una referencia a la medicina alternativa.

It should be borne in mind that conventional and alternative medicine are not mutually exclusive but in many cases, indeed, support each other, to patients ' advantage.

Cabe recordar que las medicinas no convencionales y la medicina tradicional no son incompatibles, sino que en numerosos casos se complementan entre sí en beneficio del paciente.

We have millions of people in the European Union who have had very positive experiences with complementary and alternative medicine, not forgetting environmental medicine.

Hay millones de personas en la Unión Europea que han tenido experiencias muy positivas con la medicina complementaria y alternativa, sin olvidar tampoco a la medicina ecológica.

It is a major blow to the public's right to choose alternative forms of medicine, the right to try and avoid relying on pharmaceutical industries and their products.

Supone un importante golpe para el derecho de la población a elegir formas alternativas de medicina, el derecho a intentar evitar depender de las industrias farmacéuticas y de sus productos.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar