Translator
"alternativo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"alternativo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La Comisión no pretende crear un sistema alternativo a Eurocontrol.
The Commission does not intend to create an alternative system to Eurocontrol.
Este texto es el mismo que el del campo texto alternativo en el diálogo Descripción.
This text is similar to the Alternative Text field in the Description dialog.
Cuando se dispone de todo esto, el concepto del desarrollo alternativo funciona.
Only when all this is in place will the concept of alternative development actually work.
El texto alternativo funciona con lectores de pantalla y otras tecnologías asistenciales.
Alt text works with screen readers and other assistive technologies.
Otra alternativa consiste en pulsar la tecla (Comando) (Alt) sobre la etiqueta.
Alternatively, click the sheet tab while pressing the Command Alt key.
El texto alternativo, o texto alt, se usa para ofrecer descripciones textuales en lugar de imágenes en las páginas web de Microsoft Online Services.
Alt text, or alternative text, is used to provide text descriptions in place of images on Microsoft Online Services Web pages.
alternativo(also: marginal)
Necesitamos reforzar la cooperación judicial para atacar a los grupos radicales violentos alternativos organizados.
We need to strengthen judicial cooperation so as to strike at radical, violent, organised fringe groups.
Y además ningún puesto de trabajo alternativo ni mucho menos en el sector pesquero.
And there are no alternative job opportunities, certainly not in the fisheries sector.
En muchos casos, no existe un servicio alternativo de transporte público disponible.
In many cases, there is no alternative public transport service available.
Hemos ampliado esa definición al suprimir la exigencia del aeropuerto alternativo.
We have extended this definition by leaving out the alternative airport requirement.
Se trata, básicamente, de que desaparezca la rotación externa; los Estados miembros tienen ahora otra alternativa.
It is, in essence, right that external rotation should go; the Member States have an alternative to it.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "alternativo":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "alternativo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Como ponente alternativo, estoy orgulloso de lo que hemos logrado por nuestra parte.
As a shadow rapporteur I am proud of what we have achieved from our side.
Espero que las futuras propuestas de la Comisión se basen en este enfoque alternativo.
I hope that the Commission’s future proposals will be based on this different approach.
El doxapram también parece estimular la respiración y puede ser un tratamiento alternativo.
More research is needed into the long term and adverse effects of these drugs.
Es más, el metal alternativo es sólo y únicamente el cobre, y me pregunto por qué.
Moreover, the other choice of metal is just copper, and I wonder why.
Espero que las futuras propuestas de la Comisión se basen en este enfoque alternativo.
I hope that the Commission ’ s future proposals will be based on this different approach.
Al presentarla, también materializo el deseo del ponente alternativo.
By tabling it I have also carried out the wish of the shadow rapporteur.
Como ponente alternativo, he seguido de cerca la elaboración del informe por parte del Sr.
As shadow rapporteur, I have followed Mr Savary's drafting of the report closely.
Durante la última legislatura, fui ponente alternativo para la reforma del mercado azucarero.
In the last electoral term, I was the shadow rapporteur for reform of the sugar market.
Malta, país al que represento como ponente alternativo del Grupo Socialista, no tiene nada que temer.
Malta, for which I am the Socialist Group's shadow rapporteur, has nothing to fear.
Mantovani, ponente de opinión, y ponente alternativo del Grupo PPE-DE.
This is the position of the draftsman, the shadow rapporteur of the PPE-DE, MrMantovani.
Nuestro ponente alternativo, el señor José Bové, presentó 11 enmiendas en ese sentido.
Our shadow, José Bové, tabled 11 amendments in that regard.
Lo mismo vale para Malta, para la que he actuado como ponente alternativo.
The same to Malta, for which I acted as shadow rapporteur.
Gracias también al ponente alternativo, señor Obiols i Germà, por su informe equilibrado y completo.
Thanks also to his co-rapporteur Mr Obiols i Germà for this balanced and thorough report.
Estamos orgullosos de mantener una postura fuerte y unida con nuestro ponente alternativo, Stéphane Le Foll.
We are proud to stand strong and united with our shadow rapporteur, Mr Le Foll.
Como ponente alternativo, propongo que se adopte en su versión actual.
As shadow rapporteur, I move that it be adopted as it stands.
Evans, ponente alternativo del Grupo PPE-DE.
Mr President, I am speaking today on behalf of Mr Evans, who is the shadow rapporteur for the PPE-DE Group.
El señor Harbour, nuestro ponente alternativo, ha dicho que este es un buen día para los ciudadanos europeos.
Mr Harbour, our shadow rapporteur, described this as a good day for European citizens.
Fue un placer trabajar con él y llegar a compromisos conjuntos en mi papel de ponente alternativo.
It was a pleasure to work with him and to reach joint compromises in my role as shadow rapporteur.
Como ponente alternativo de nuestro Grupo, me complace que pudiésemos tener éxito en este sentido.
As shadow rapporteur for our group, I am pleased that we were able to be successful in this regard.
Esta Cámara ha desarrollado un modelo alternativo, pero todos sabemos que el Consejo no le hará caso.
Mr President, ladies and gentlemen, the Council intends to establish a border protection agency.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar