Translator


"alternative dispute resolution" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"alternative dispute resolution" in English

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "alternative dispute resolution" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Alternative dispute resolution is going to be our key mover in this regard.
La resolución alternativa de disputas va a ser nuestra principal baza en este sentido.
Alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters (
Modalidades alternativas de solución de conflictos en el ámbito del Derecho civil, mercantil y de familia (
It is good that there is a clear signal for the development of alternative dispute resolution methods in the future.
Es positivo que exista una señal clara para el desarrollo de métodos alternativos de resolución de conflictos en el futuro.
alternative dispute resolution
resolución alternativa de conflictos
The European Commission publishes a Green Paper on alternative dispute resolution in civil and commercial law.
La Comisión Europea publica un Libro Verde sobre las modalidadesalternativas de solución de conflictos en el ámbito del derecho civil y mercantil.
alternative dispute resolution
solución alternativa de conflictos
The success of alternative dispute resolution mechanisms is beginning to create a cultural shift away from traditional litigation.
El éxito de los mecanismos alternativos de resolución de conflictos está empezando a crear un alejamiento cultural de la litigación tradicional.
The proposed alternative dispute resolution mechanisms can offer a solution, as can making public the practices of Member States.
La propuesta de mecanismos alternativos de solución de conflictos puede ofrecer una solución, así como hacer públicas las prácticas de los Estados miembros.
Alternative dispute resolution mechanisms are in many cases much more effective for victims who are entitled to compensation than judicial procedures.
Los mecanismos alternativos de resolución de controversias son en muchos casos más eficaces que los procesos judiciales para las víctimas que tienen derecho a indemnización.
If we use alternative methods - we often talk about alternative dispute resolution systems at European level - these, again, are not backed by a state structure.
Si utilizamos métodos alternativos -a menudo hablamos de sistemas alternativos de resolución de disputas a nivel europeo- tampoco están respaldados por una estructura estatal.
Finally, my committee welcomes the introduction of alternative dispute resolution procedures and hopes that this regulation can enter into force as soon as possible.
Por último, mi comisión acoge con satisfacción la introducción de procedimientos alternativos para la solución de litigios, y desea que este reglamento entre en vigor lo antes posible.
The network helps consumers solve their problems with traders - either amicably or by finding an appropriate out-of-court settlement scheme (alternative dispute resolution).
La red ayuda a los consumidores a resolver sus problemas con comerciantes, bien de mutuo acuerdo, bien a través de una solución extrajudicial (mecanismos alternativos de solución de conflictos).