Translator
"afiliarse" in English
QUICK TRANSLATIONS
"afiliarse" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
afiliarse a un partido
to join a party
Señora Comisaria, no me parece aceptable que sea obligatorio afiliarse a una organización de productores para que estos puedan recibir las ayudas.
I do not find it acceptable, Commissioner, to make aid contingent on producers joining a producers' organisation.
Así que considero que debería obligarse a los cónyuges colaboradores a afiliarse al régimen de seguridad social y que debería crearse un marco de mínimas garantías.
Thus I believe that it should be made compulsory for assisting spouses to join the social protection system, and a framework of minimal guarantees should be established.
afiliarse(also: adscribirse, asociarse, colegiarse)
afiliarse a algo
to become a member of sth
Ésta es la clave que se va a usar para afiliar el dispositivo Extender al equipo con Windows Media Center.
This is the key that you will use to affiliate your Extender with your computer that has Windows Media Center.
Ésta es la clave que se va a usar para afiliar la consola Xbox 360 al equipo con Windows Media Center.
This is the key that you will use to affiliate your Xbox 360 with your computer that has Windows Media Center.
Dos opciones de pago anuales: Aniversario del Pedido del Afiliado y Aniversario del Contrato.
Two annual payment options: Affiliate Anniversary and Order Anniversary.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "afiliar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "afiliarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Y los trabajadores deciden deliberadamente no afiliarse a los sindicatos.
The workforce is not members of trade unions of its own free will.
el personal tiene prohibido afiliarse a un sindicato
the staff are banned from joining a trade union
No es posible pedir un esfuerzo suplementario sólo a los criadores: muchos empiezan a afiliarse a cajas de regulación.
It is not possible to ask producers alone to make an extra effort: many already belong to equalisation funds.
Señora Comisaria, no me parece aceptable que sea obligatorio afiliarse a una organización de productores para que estos puedan recibir las ayudas.
I do not find it acceptable, Commissioner, to make aid contingent on producers joining a producers' organisation.
Si es usted mismo un representante de una organización de pacientes y está pensando en afiliarse a esta Asociación, haga clic aquí.
If you yourself are a representative of a patient organisation and are considering membership in this coalition, please click here.
No podemos descartar que se acabe desarrollando un sistema en que uno pueda afiliarse a los partidos políticos europeos individualmente.
We cannot rule out that a system can be set up whereby it is possible to become individual members of European political parties.
afiliarse a algo
to become a member of sth
afiliarse a un partido
to join a party
La propia Comisión declaró en abril de este año que el derecho fundamental a la huelga y a afiliarse a un sindicato no se antepone al derecho de prestación de servicios.
The Commission itself stated in April this year that the fundamental right to strike and to join a trade union does not override the right to provide services.
Así que considero que debería obligarse a los cónyuges colaboradores a afiliarse al régimen de seguridad social y que debería crearse un marco de mínimas garantías.
Thus I believe that it should be made compulsory for assisting spouses to join the social protection system, and a framework of minimal guarantees should be established.
Es posible ir a nuestra página web, EUDemocrats.org y, de esa forma, afiliarse directamente y sin coste alguno e informarse o participar en los diversos actos.
It is possible to log onto our home page, EUDemocrats.org and, in that way, join right off the street, free of charge, and be informed, as well as take part in the various events.
Es posible ir a nuestra página web, EUDemocrats. org y, de esa forma, afiliarse directamente y sin coste alguno e informarse o participar en los diversos actos.
It is possible to log onto our home page, EUDemocrats. org and, in that way, join right off the street, free of charge, and be informed, as well as take part in the various events.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar