Translator
"adverse effect" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
No trial assessed or commented on potential adverse effect.
Ningún ensayo evaluó o hizo algún comentario sobre algún posible efecto adverso.
Hypomania as a potential adverse effect needs to be considered.
Se debe tener en cuenta a la hipomanía como un potencial efecto adverso.
There are a number of claims that could lead to an adverse effect, and they should not be allowed.
Hay una serie de alegaciones que podrían tener un efecto adverso, y no deben permitirse.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "adverse effect" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I do not think that this has an adverse effect on the system; I believe it is necessary.
Creo que no es incompatible con el sistema, es más, lo considero imprescindible.
size can be achieved with little or no adverse effect on the visual quality.
considerablemente el tamaño del fichero sin que ello afecte muy poco, o en absoluto, la
Air pollution has an adverse effect on the environment and on ecosystems.
La contaminación del aire tiene un efecto negativo sobre el medio ambiente y los ecosistemas.
That could, potentially, have an adverse effect on cooperation between the EU and ASEAN.
Ello debería poder tener consecuencias negativas para la cooperación entre la UE y la ASEAN.
No trial assessed or commented on potential adverse effect.
Ningún ensayo evaluó o hizo algún comentario sobre algún posible efecto adverso.
Large budget deficits have an adverse effect on economic developments.
Los grandes déficit presupuestarios tienen un efecto negativo sobre la evolución económica.
It is important to regulate substances which have a proven adverse effect on human health.
Es importante regular sustancias que tienen efectos adversos demostrados en la salud humana.
We collected major bleeding as adverse effect information from the trials.
Revascularización coronaria percutánea: Se incluyeron 14 ensayos que incluían a 17 788 pacientes.
Large budget deficits have an adverse effect on economic developments.
El incremento de estos déficit tan solo perpetúa esta espiral y resulta perentorio detenerlo.
Hypomania as a potential adverse effect needs to be considered.
Se debe tener en cuenta a la hipomanía como un potencial efecto adverso.
There are a number of claims that could lead to an adverse effect, and they should not be allowed.
Hay una serie de alegaciones que podrían tener un efecto adverso, y no deben permitirse.
We collected adverse effect information from the trials.
La información sobre los efectos adversos se obtuvo a partir de los ensayos.
Overall one extra adverse effect occurred for every 5 people treated (95% CI 4 to 9).
En general, se observó un efecto adverso adicional por cada cinco personas tratadas (IC del 95%: 4 a 9).
The fluctuation of prices has an adverse effect on an already vulnerable livestock industry.
La fluctuación de los precios repercute negativamente sobre una industria ganadera que ya es vulnerable de por sí.
This has an adverse effect on the rights of citizens who do not commit such crimes.
Esto tendría consecuencias negativas para los derechos de los ciudadanos que no son culpables de esta forma de criminalidad.
Pollution has an adverse effect not only on the length of human life, but also on its quality.
La contaminación ejerce un efecto adverso no sólo sobre la duración de vida humana, sino también sobre su calidad.
Higher wages per se can of course have an adverse effect on competition.
Considerados en sí mismos, los salarios altos son en principio algo que puede tener efectos desfavorables en la competencia.
However, it had no effect on adverse reactions.
Sin embargo, no tuvo efectos sobre las reacciones adversas.
The question is, of course, raised as to whether rules can have an adverse effect on smaller vessels.
Por supuesto habrá que plantearse si las reglas pueden llevar a alguna injusticia para embarcaciones más pequeñas.
Neuroleptic-induced akathisia is a common, distressing early-onset adverse effect of neuroleptic drugs.
La acatisia inducida por neurolépticos es un efecto adverso común, molesto y de inicio temprano de estos fármacos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar