"adelantar la fecha" in English

The first area relates to bringing the proposed deadline date forward to 2009.

There is still no justification now for bringing forward the deadline for implementation throughout Europe.

That is why I have tabled an amendment proposing to bring this date forward by six months, to 30June 2004.

We have managed to bring the introduction date forward, so that Euro 6 will arrive earlier and thus air quality will improve.

For these reasons we have abstained on those amendments seeking to advance the compliance date beyond 2008.

In his document, MrJarzembowski suggests bringing the date forward by two years, so that liberalisation would begin in 2008.

Similarly, bringing the classification date forward gives rise to problems with regard to the framework directive on water.

There was a preference in the Conference of Presidents to bring the date of the plenary session forward. That was for a number of good reasons.

I had to bring forward the date

I had to move up the date

Amendment Nos 32 and 44 propose to bring forward the date of the Commission's 2010 report on the implementation of the directive.

We do not support the proposal of the Group of the Greens/European Free Alliance to bring forward the date on which the directive enters into force.

Bringing forward the date of the export ban to 2010 allows for greater coherence with the EU's overall mercury strategy.

We do not support the proposal of the Group of the Greens/ European Free Alliance to bring forward the date on which the directive enters into force.

to bring forward

With regard to the Sterckx and Savary reports, I would like warmly to acknowledge their timeliness and sense of urgency and the excellent message they send to the citizens.

We have also managed to move the date of introduction forward to the end of this year, as prompt introduction will save railway undertakings money.

The Commission also has a problem with bringing forward the date of its report on the implementation of the programme, as proposed by Amendments 3 and 27.

Our aim is to bring forward the date of 1 July so that all animals over 30 months old are tested in all Member States as from 1 April at the latest.

By way of update on the discussion, I can inform you that it is unlikely that the Council will argue in favour of bringing this date forward any earlier than proposed by the Commission.