Context examples for "a la mayor brevedad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Los nuevos Estados miembros desean unirse a este sistema a la mayor brevedad posible.

The new Member States would like to join this system at the earliest opportunity.

Y deseamos que México responda eliminando este incremento a la mayor brevedad.

We hope that Mexico will respond by eliminating these increases as rapidly as it can.

Perfectamente, señor Krivine, vamos a comprobar todo esto a la mayor brevedad.

Of course, Mr Krivine, we shall try to follow this up as soon as possible.

Volveremos a informar al Parlamento Europeo a la mayor brevedad posible.

We will report back to the European Parliament within the shortest possible time.

Deberían además iniciar las negociaciones acerca de un nuevo tratado a la mayor brevedad.

They should also begin negotiations over a new Treaty at the earliest opportunity.

Quisiera instar a que se aborde el déficit de comunicación a la mayor brevedad posible.

I would urge that the communication deficit be tackled at the earliest possible date.

La nueva Comisión interina ha de asumir sus funciones a la mayor brevedad posible.

The new caretaker Commission must take office as soon as possible.

Se está preparando un paquete de ayuda que se pondrá en marcha a la mayor brevedad posible.

An aid package is being prepared, to be launched at the earliest possible opportunity.

Es este un signo de que están preparados para alcanzar un acuerdo a la mayor brevedad posible.

This is a sign that you are prepared to reach agreement in the shortest possible time.

Debemos poner en práctica el Quinto Programa Marco a la mayor brevedad.

We must implement the fifth framework programme as soon as possible.

Creo que tales problemas deben resolverse a la mayor brevedad posible.

I believe that such problems should be resolved as soon as possible.

Cabe esperar que se inicien a la mayor brevedad posible estos trabajos de coordinación.

It is to be hoped that this system of coordination will get off the ground as soon as possible.

La Unión Europea desea alcanzar una solución pacífica para el conflicto a la mayor brevedad posible.

The European Union wants a peaceful solution to the conflict as quickly as possible.

Vamos a comprobarlo para contestarle a la mayor brevedad posible.

We will look into the matter and try to answer it as soon as possible.

Tomo nota de la cuestión y le contestaré a la mayor brevedad.

I take note of your point, and I shall give you reply as soon as possible.

Este es el punto en que la Comisión debe actuar a la mayor brevedad.

This is where the Commission needs to act as promptly as possible.

Espero que el reglamento se examine con prontitud y entre en vigor a la mayor brevedad posible.

I hope that the decree will be debated and got through speedily.

Se debe contar con protección jurídica a la mayor brevedad.

Legal protection should be put in place at the earliest opportunity.

Insto a la Presidencia del Consejo a que trabaje para concluir este acuerdo a la mayor brevedad posible.

We all know that the Taif Accord, designed to bring about peace in that region, is in place.

Una vez que los países hayan reunido los criterios de la UEM, hay que suprimir esta ayuda a la mayor brevedad posible.

As soon as they fulfil the EMU convergence criteria, the aid should be phased out.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar