Translator


"a dieta" in English

QUICK TRANSLATIONS
"a dieta" in English
{adjective masculine/feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{adjective masculine/feminine}
on a diet{adj.}
ponerse a dieta
to go on a diet
está a dieta
he's on a diet
Más Europa mediante menos democracia, esta es la receta que nos quieren imponer los Jefes de Gobierno sometiéndonos a dieta.
More Europe, but less democracy, that is the recipe the chefs, the Heads of State or Government, have in mind for our special diet.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "a dieta" in English
apreposition
anoun
A
a la ordenadjective
a muerteadjective
a graneladjective
a favoradjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "a dieta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los niños además regresan rápidamente a una dieta normal y no parece que haya efectos adversos graves.
Children also return to a normal diet more quickly and they have less pain after surgery.
Haríamos bien en Europa si prestáramos atención a la dieta más saludable de todas, en concreto, la mediterránea.
We in Europe would do well to draw attention to the healthiest diet, namely the Mediterranean diet.
Yo daré mi dieta correspondiente a la asistencia del día de hoy si todos los diputados británicos al Parlamento Europeo hacen lo mismo.
I will give my attendance allowance for today if every British MEP will do the same.
No hay suficientes pruebas para mostrar los efectos de la tirosina agregada a la dieta de las personas con fenilcetonuria.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey' Phenylketonuria is an inherited disease.
Las propuestas de formación relativas a una dieta sana ya han sido motivo de burla generalizada en la prensa británica.
The proposals for training on a healthy diet have already attracted widespread ridicule in the British press.
En la UE, uno de cada cuatro niños es obeso debido a una dieta inadecuada unida a la falta de ejercicio físico.
In the EU, one in four children is obese as a consequence of incorrect diet combined with a lack of sufficient exercise.
Más Europa mediante menos democracia, esta es la receta que nos quieren imponer los Jefes de Gobierno sometiéndonos a dieta.
More Europe, but less democracy, that is the recipe the chefs, the Heads of State or Government, have in mind for our special diet.
cambió a una dieta rica en fibra
he switched to a high-fiber diet
Los hallazgos referidos a la dieta y a la faradización fueron poco confiables, y no hubo ningún ensayo que incluyera la homeopatía o la cirugía.
The findings for diet and faradization were unreliable, and there were no trials including homeopathy or surgery.
Además, este hábito también me exigía llegar regularmente a Estrasburgo los domingos, lo que no me daba derecho a percibir ninguna dieta.
Furthermore this routine also required me coming regularly to Strasbourg on a Sunday for which I received no daily allowance.
Además, 178 participantes se asignaron al azar a una intervención de ejercicio solo y 167 participantes a una intervención de dieta sola.
Furthermore, 178 participants were randomised to an exercise only intervention and 167 participants to a diet only intervention.
. - (RO) La enfermedad que padece el hombre moderno se debe a su dieta, pero puede curarse siguiendo la dieta adecuada.
in writing. - (RO) The illnesses from which modern man suffers are due to diet, but they can be cured through following the right diet.
Los productos ecológicos empiezan a garantizar una mejor dieta, y es por ello que han aumentado en los últimos años, lo cual está muy bien.
Organic products are starting to guarantee a better diet, which is why they have been growing over recent years and quite right too.
una dieta a punta de líquidos
a liquid-based diet
una dieta a base de líquidos
a liquid diet
ponerse a dieta
to go on a diet
Mi cardiólogo me receto medicina y me puso a una dieta muy estricta de pollo y brócoli, lo cual, después de poco tiempo, se convirtió en una tarea.
My cardiologist prescribed me medicine and put me on a strict diet of chicken and broccoli, which became a chore just to eat after a short while.
está a dieta
he's on a diet
Se incluían los estudios que asignaron al azar a las personas a la dieta baja en sodio y a la dieta alta en sodio si evaluaban al menos uno de los parámetros de resultado mencionados más arriba.
The effect of sodium reduction in normotensive Asians was SBP -1.27 mmHg (95% CI: -3.07, 0.54; p=0.17),
Éstas son el pez granadero y el pez emperador, que son aportes de escasa importancia a la dieta, pero los datos demuestran que el nivel más bajo era inalcanzable.
These are the grenadier fish and the emperor fish which are minor contributors to diet, but data showed the lower level was unachievable.