Translator


"último año" in English

QUICK TRANSLATIONS
"último año" in English
{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "último año" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Una de las cosas interesantes este año es que es el último año de esta Comisión.
One of the interesting things this year is that this is this Commission's final year.
Los defensores de derechos humanos asesinados en el último año y medio han sido 25.
25 human rights defenders have been assassinated in the past year and a half.
Es decepcionante comprobar que no se ha hecho ningún progreso en el último año.
It is disappointing to see that no progress has been made in the past year.
El proceso de codecisión durante el último año ha demostrado que funciona.
The working of the codecision procedure over the last year shows that it works.
Durante el último año, la corona sueca ha perdido valor con respecto al euro.
Over the last year, the Swedish krona has fallen in value against the euro.
Como saben, se han realizado numerosas mejoras al respecto durante el último año.
As you know, many improvements have been made to this over the last year.
Durante el último año se percibe un cierto grado de fatiga a este respecto.
A degree of fatigue in this area has become noticeable during the last year.
Y a ello ni siquiera se le han sumado los préstamos para el último año.
An excess of 27 million ECU. And that is not counting loans for the final year.
La autoridad presupuestaria autorizó el último año 400 nuevos puestos para la Comisión.
The budgetary authority approved 400 additional posts for the Commission last year.
En Polonia, durante el último año, 114 000 varones más han perdido su empleo.
Over the last year in Poland a further 114 000 men have lost their jobs.
Spencer que subestima lo que se ha logrado en el último año.
I would put it to Mr Spencer that he undervalues what has been achieved in the last year.
El último año, el 2001, se han entregado también casi todos los créditos de pago disponibles.
Last year, in 2001, nearly all available payment appropriations were implemented.
Con su apoyo continuo, me esforzaré para mejorar los logros de este último año.
With your continued support, I will endeavour to build on the achievements of this past year.
En el último año, también se han producido accidentes ferroviarios en Rumanía.
Railway accidents have occurred in Romania too during the last year.
Señora Presidenta, señoras y señores diputados, 1999 será el último año de esta Comisión.
Madam President, ladies and gentlemen, 1999 will be the last year of this Commission.
Aumenta el empleo -ha aumentado el último año-, pero de forma muy poco significativa.
Employment is rising - it has risen during the last year - but only very insignificantly.
Por supuesto, esto no refleja todo el progreso hecho en materia de PESC en el último año.
Of course, this does not reflect all the progress made on the CFSP over the last year.
En el último año escolar, había 411 alumnos con NEE matriculados en las escuelas europeas.
In the last school year, there were 411 such pupils enrolled in the European Schools.
Quiero resaltar que 2006 es el último año de las Perspectivas Financieras actuales.
I would like to emphasise that 2006 is the last year of the existing Financial Perspectives.
– El proceso de democratización en Serbia se ha tambaleado en el último año y medio.
– The process of democratisation in Serbia has faltered over the last year and a half.