Translator


"África Oriental" in English

QUICK TRANSLATIONS
"África Oriental" in English
{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
En los últimos tiempos, la atención se ha centrado en determinadas regiones de Mozambique, en África Oriental.
Recent attention has focused on certain regions of Mozambique, in East Africa.
Mañana tengo un seminario en África Oriental.
Tomorrow, I have a seminar on East Africa.
Me referiré a Uganda, un país considerado durante mucho tiempo como un escaparate del desarrollo en África Oriental.
Turning to Uganda, this country has for a long time been considered to be a window onto development in East Africa.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "África Oriental" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La situación es particularmente dramática en el África oriental y meridional.
The situation in Eastern and Southern Africa is particularly dramatic.
Ciertos países del África oriental y austral han celebrado, sin embargo, acuerdos provisionales.
Some countries in East and South Africa have, however, reached interim agreements.
Acuerdo de Asociación Económica interino CE/Estados del África Oriental y Meridional (votación)
EC-Eastern and Southern African States Economic Partnership Agreement (vote)
En los últimos tiempos, la atención se ha centrado en determinadas regiones de Mozambique, en África Oriental.
Recent attention has focused on certain regions of Mozambique, in East Africa.
Acuerdo de Asociación Económica CE/Estados socios de la Comunidad del África Oriental (votación)
EC-EAC Partner States Economic Partnership Agreement (vote)
África Central desea un AAE genuino para julio, y África Oriental pretende firmar un AAE genuino a mediados de 2009.
Central Africa wants a full EPA by July, and west Africa intends to reach a full EPA in mid-2009.
Muchos proyectos comunitarios en África Oriental, del Sur y Occidental asumen este reto de una forma muy práctica.
Many Community projects in East, South and West Africa take on this challenge in very practical terms.
Pero en relación con la ESA (África Oriental y Meridional) tenemos que ocuparnos en particular de las cuestiones de buena gobernanza.
But with respect to the ESA we need to look at good-governance issues in particular.
¿Puedo decir, en referencia a África Oriental y Meridional, que muchos de estos puntos también serían aplicables allí?
Can I say, with respect to eastern and southern Africa, that many of these points would apply there?
Me referiré a Uganda, un país considerado durante mucho tiempo como un escaparate del desarrollo en África Oriental.
Turning to Uganda, this country has for a long time been considered to be a window onto development in East Africa.
Mañana tengo un seminario en África Oriental.
Tomorrow, I have a seminar on East Africa.
Las operaciones de la UE en Bosnia, Macedonia y África oriental han demostrado que Europa tiene una responsabilidad geopolítica.
EU operations in Bosnia, Macedonia and eastern Africa have shown that Europe has a geopolitical responsibility.
Acabo de regresar de una visita al África Meridional y Oriental que me ha llevado a Lesotho, Sudáfrica, Botswana y Zambia.
I have just returned from a visit to southern and eastern Africa taking in Lesotho, South Africa, Botswana and Zambia.
Tengo experiencia personal tanto con los Rotary Clubs como con los misioneros que trabajan en África oriental por muy poco dinero.
I have personal experience of both Rotary Clubs and missionaries working in East Africa for very little money.
Uno de los apartados de nuestra resolución se opone al uso de la dotación B del FED para ayudar a esos países de África Oriental.
One of the paragraphs in our resolution opposes the use of the EDF B envelope to support those countries in East Africa.
En África oriental, se ha rubricado un acuerdo "trampolín" con la Comunidad del África Oriental: Kenia, Uganda, Ruanda, Burundi y Tanzania.
In East Africa, a stepping-stone agreement has been initialled with the East African Community: Kenya, Uganda, Rwanda, Burundi and Tanzania.
Son típicos los casos de la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional (SADC) y el Mercado Común para África Oriental y Meridional (COMESA).
The cases of the South African Development Community (SADC) and the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) are typical.
Aunque comprensiblemente se otorgue gran prioridad a los Balcanes y a Timor Oriental, África no puede desaparecer de nuestra agenda política.
Africa must not disappear from our political agenda, notwithstanding the priority that is understandably being given to the Balkans and East Timor.
El Comisario Michel no ha podido venir a este debate, ya que se encuentra de viaje en África Oriental, cumpliendo compromisos anteriores que no pudo posponer.
Commissioner Michel cannot be here tonight as he is travelling to eastern Africa to previous engagements which could not be rescheduled.
Nos hallamos muy próximos a celebrar un acuerdo provisional con los países del Océano Índico, en el marco de las asociaciones de países del África oriental y austral.
We are very close to an interim deal with the Indian Ocean countries in the context of the Eastern and Southern Africa grouping.