Translator


"welcomer" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
welcome{noun}
(EL) May I extend a welcome to the High Representative for Foreign Affairs.
(EL) Quisiera brindar mi bienvenida a la Alta Representante de Asuntos Exteriores.
Any suggestions in this connection from this Parliament are, of course, welcome.
Naturalmente, cualquier sugerencia al respecto por parte del Parlamento será bienvenida.
I would like to extend a warm welcome to the President of Georgia, Mikheil Saakashvili.
Me gustaría dar una cálida bienvenida al Presidente de Georgia, Mijail Saakashvili.
workers for their cordial reception and sincere welcome.
de colaboradores la cordial acogida y la sincera bienvenida.
Proof of this is the welcome the compromise has received from all those involved.
Prueba de ello es la buena acogida que ha tenido el compromiso por todas las partes implicadas.
In some countries this report has received a very positive welcome.
En algunos países, este informe ha tenido una acogida muy positiva.
the people gave the King an extraordinary welcome
el pueblo tributó un extraordinario recibimiento al Rey
You see, Mr Solana, what a welcome!
Ve usted, señor Solana, qué recibimiento.
their welcome was hardly comradely
su recibimiento fue muy poco amistoso
welcome{adjective}
bienvenido{adj. m}
European backing for such entrepreneurial spirit is always welcome.
El respaldo europeo a semejante espíritu empresarial es siempre bienvenido.
President Trajkovski, you are very welcome to the European Parliament today.
Presidente Trajkovski, sea muy bienvenido al Parlamento Europeo.
President Trajkovski, you are very welcome to the European Parliament today.
Presidente Trajkovski, sea muy bienvenido al Parlamento Europeo.
bienvenidos{adj. f}
Colleagues, welcome to this special debate on the European Convention.
Señorías, bienvenidos a este debate especial sobre la Convención Europea.
The citizens of Taiwan are therefore welcome in the European Union and in Padania.
Los ciudadanos de Taiwán son, pues, bienvenidos en la Unión Europea y en Padania.
The involvement of and dialogue with local financial intermediaries is welcome.
La implicación y el diálogo con los intermediarios financieros locales son bienvenidos.
grato{adj.}
This is a welcome reflection of the generosity of the ordinary people of Europe.
Este es un grato reflejo de la generosidad del ciudadano de a pie europeo.
Such an outcome will be a very welcome development for EU performers.
Un resultado así será un gran avance muy grato para los intérpretes europeos.
It is also a welcome acknowledgement of the kinds of people they were.
Es también un grato reconocimiento del tipo de personas que eran.
welcome{interjection}
bienvenido{interj.}
Welcome to the club, MrBlair, welcome to the club.
Bienvenido al club, señor Blair, bienvenido al club.
Welcome to the club, Mr Blair, welcome to the club.
Bienvenido al club, señor Blair, bienvenido al club.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, congratulations, Commissioner, and welcome.
(IT) Señora Presidenta, Señorías, felicidades, señor Comisario, y bienvenido.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "welcome":