Translator


"warm welcome" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"warm welcome" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
In any case, the report gets a warm welcome from me.
En cualquier caso, quiero dar mi más cálida acogida al informe.
. - Mr President, the Small Business Act was given a warm welcome by SMEs, but that was two years ago.
. - Señor Presidente, la "Small Business Act" recibió una cálida acogida por parte de las PYME, pero eso fue hace dos años.
I would like to thank the Vice-President of the Commission for the warm welcome and I understand we are both political people.
Quisiera expresar mi agradecimiento al vicepresidente de la Comisión por la cálida acogida y entiendo que ambos somos políticos.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "warm welcome" in Spanish
welcomeinterjection
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "warm welcome" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
On behalf of the whole of Parliament, I wish the delegation a very warm welcome!
En nombre de todo el Parlamento, le doy una muy cordial bienvenida a la delegación.
I should like to wish Mr Burke a very warm welcome to the European Parliament.
Quiero dar la más cordial bienvenida al señor Burke en el Parlamento Europeo.
We wish the nations of Central Europe, Malta and Cyprus a warm welcome.
Damos una calurosa bienvenida a las naciones de Europa central, Malta y Chipre.
I would like to extend a warm welcome to the President of Georgia, Mikheil Saakashvili.
Me gustaría dar una cálida bienvenida al Presidente de Georgia, Mijail Saakashvili.
A very warm welcome to the European Parliament, President Mahmud Abbas.
Le doy una calurosa bienvenida al Parlamento Europeo, Presidente Mahmud Abbas.
(DE) Madam President, allow me to extend a warm welcome to Stavros Dimas.
(DE) Señora Presidenta, permítame brindarle una calurosa bienvenida a Stavros Dimas.
I would like to extend a very warm welcome to all members of this delegation.
Me gustaría brindar una muy calurosa bienvenida a todos los miembros de esta delegación.
Ladies and gentlemen, I bid you a warm welcome to this special sitting.
Señoras y señores, sean todos ustedes cordialmente bienvenidos a esta sesión especial.
I should like to extend a very warm welcome to Mrs Dotan and to the members of her delegation.
Doy la más calurosa bienvenida a la señora Dotan y los miembros de su delegación.
I should like to extend a warm welcome to both countries, but to Romania in particular.
Y deseo dar la bienvenida a ambos países, pero especialmente a Rumanía.
I wish to extend to them a very warm welcome on behalf of this House.
Quisiera transmitirles una calurosa bienvenida en nombre de esta Asamblea.
Let me also extend a warm welcome to Commissioner Joaquín Almunia.
Permítanme también extender mi más calurosa bienvenida al Comisario Joaquín Almunia.
I extend a very warm welcome to them on our debate on the Middle East.
Les doy una calurosa bienvenida a nuestro debate sobre Oriente Medio.
I would like to offer you all a warm welcome and hope your visit to our Parliament proves fruitful.
Bienvenidos a todos y les deseo una fructífera estancia en nuestro Parlamento.
I am grateful for his warm welcome to my speaking role today.
Estoy agradecido por su calurosa bienvenida a mi función de interlocutor hoy.
I would like to extend a warm welcome to this delegation led by Mr El Arbi Ould Sidi Ali.
Quiero dar la cálida bienvenida a esta delegación dirigida por el señor El Arbi Ould Sidi Ali.
Once again, a very warm welcome to our fellow Members from Romania.
Quiero desear de nuevo una calurosa bienvenida a nuestros compañeros diputados de Rumanía.
A warm welcome to everyone whose actions and intentions have been fair and sincere.
Doy una calurosa bienvenida a aquellos cuyas acciones e intenciones han sido imparciales y sinceras.
President-in-Office, I would like to join Mr McCartin in extending a very warm welcome to you.
Señor Presidente en ejercicio, deseo unirme al Sr. McCartin y darle una cordial bienvenida.
I would like to thank Mr Paisley for his genuine and warm if slightly conditional welcome.
Quiero agradecer al Sr. Paisley su bienvenida auténtica y calurosa, aunque un tanto condicional.