Translator
"voting right" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"voting right" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In order for the Governing Council to vote, there shall be a quorum of twothirds of the members having a voting right.
En las votaciones del Consejo de Gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros con derecho a voto.
I thought it was appropriate for at least someone in this Parliament to use his voting right for the purpose of indicating this dissatisfaction.
Me parece que era oportuno que alguien en este Parlamento utilizase su derecho a voto para hacer presente este descontento.
Save as otherwise provided for in this Statute, the Governing Council shall act by a simple majority of the members having a voting right.
De no estipularse lo contrario en los presentes Estatutos, el Consejo de Gobierno decidirá por mayoría simple de sus miembros con derecho a voto.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "voting right" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We therefore consider these amendments, which we will shortly be voting on, to be right.
Por tanto, consideramos muy adecuadas estas enmiendas que vamos a votar en breve.
So, why are we not voting right now?
Así que ¿por qué no estamos votando en este mismo instante?
voting is the right and duty of every citizen
votar es un derecho y un deber del cuidadano
Of course, every Member has the right, during voting time on Thursday afternoons, to table oral amendments.
Por supuesto, los diputados tienen derecho a presentar enmiendas orales durante el turno de votaciones del jueves por la tarde.
In order for the Governing Council to vote, there shall be a quorum of twothirds of the members having a voting right.
En las votaciones del Consejo de Gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros con derecho a voto.
Citizenship of the Union appears to take shape in matters such as voting rights, right of residence and freedom of movement.
La ciudadanía de la Unión parece empezar a perfilarse a partir del derecho de voto, el derecho de residencia y la libre circulación.
I thought it was appropriate for at least someone in this Parliament to use his voting right for the purpose of indicating this dissatisfaction.
Me parece que era oportuno que alguien en este Parlamento utilizase su derecho a voto para hacer presente este descontento.
Mr President, last Friday my voting card was stolen right in front of Mr Rübig, while I was briefly outside.
Señor Presidente el pasado viernes, mientras me encontraba momentáneamente fuera, mi tarjeta de votación me fue sustraída bajo la mirada de mi colega el Sr. Rübig.
Save as otherwise provided for in this Statute, the Governing Council shall act by a simple majority of the members having a voting right.
De no estipularse lo contrario en los presentes Estatutos, el Consejo de Gobierno decidirá por mayoría simple de sus miembros con derecho a voto.
In principle, my view is that the differentiated voting right does not favour the emergence of efficient companies able to compete in a global market.
En principio, mi opinión es que el derecho de voto diferencial no favorece la creación de empresas eficientes capaces de competir en un mercado mundial.
So far as the double voting right is concerned, I for my part believe that the balance we found in the takeover bids directive was satisfactory.
Por lo que respecta al doble derecho de voto, estimo, por mi parte, que el equilibrio que alcanzamos con la Directiva relativa a las ofertas públicas de adquisición era satisfactorio.
Perhaps it could be written in large letters that my party, the Flemish Christian People's Party (CVP), have always been in favour of this European voting right.
Tal vez valga la pena recordar que mi partido, el Partido Democristiano Flamenco (CVP) siempre ha adoptado una actitud positiva respecto de este derecho europeo de elección.
The Member States are to lose their permanent voting Commissioner, although the right of initiative with regard to all EU legislation will remain a Commission monopoly.
Los Estados miembros van a perder a su Comisario con voto permanente, aunque el derecho de iniciativa en relación con toda la legislación de la UE seguirá siendo monopolio de la Comisión.
What is more, by voting in favour of the proposed 'single permit' for third-country nationals, the European right is voting for an immigration policy that is both discriminatory and restrictive.
Más aún, al votar a favor del "permiso único" propuesto para los nacionales de terceros países, la derecha europea vota a favor de una política de inmigración discriminatoria y restrictiva.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar