Translator
"derecho a voto" in English
QUICK TRANSLATIONS
"derecho a voto" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En las votaciones del Consejo de Gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros con derecho a voto.
In order for the Governing Council to vote, there shall be a quorum of twothirds of the members having a voting right.
Me parece que era oportuno que alguien en este Parlamento utilizase su derecho a voto para hacer presente este descontento.
I thought it was appropriate for at least someone in this Parliament to use his voting right for the purpose of indicating this dissatisfaction.
De no estipularse lo contrario en los presentes Estatutos, el Consejo de Gobierno decidirá por mayoría simple de sus miembros con derecho a voto.
Save as otherwise provided for in this Statute, the Governing Council shall act by a simple majority of the members having a voting right.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "derecho a voto" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Estarán privados del derecho de representación, pese a haber tenido derecho a voto.
They are deprived of the right of representation even if they had a right to vote.
El derecho a voto de los gobernadores se asignará y rotará con arreglo a lo siguiente:
The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows:
en cada grupo, los gobernadores tendrán el derecho a voto por igual plazo;
within each group, the governors shall have their voting rights for equal amounts of time;
¿Quién iba a pensar, también, que ciertos países lejanos ampliarían el derecho a voto?
Who would have thought, also, that certain distant countries would extend the right to vote?
El siglo xx comenzó con la lucha de las mujeres por la conquista del derecho a voto.
The 20th century began with women fighting for the right to vote.
Todos los ciudadanos de la Unión tienen derecho a voto en las elecciones al Parlamento Europeo.
All EU citizens have the right to vote in the European Parliament elections.
Como miembro de la Comisión con derecho a voto, me opuse a esta enmienda oral.
Being a member of the Committee, and entitled to vote in it, I spoke to oppose this oral amendment.
Le aconsejo que eche un vistazo a las normas que regulan el derecho a voto.
I would advise you to look at the rules on how we become voters.
Cada miembro del Consejo de Gobierno siempre tenga derecho a voto.
Each member of the Governing Council always has the right to vote;
El derecho a voto en el ámbito local es una forma de participar.
The right to vote at local level is one way of participating.
Esto es democracia controlada, que ignora a los ciudadanos y se niega a concederles el derecho a voto.
This is controlled democracy, which ignores citizens and refuses to give them a right to vote.
¿Cuándo llegará el momento en que el Presidente del Parlamento ejerza nuestro derecho a voto en el pleno?
How long before the President of Parliament excises our right to vote in the plenary session?
La Comisión pertenece al Consejo y, conforme a esta propuesta, también adquiriría derecho a voto.
The Commission has a seat on the Board and, under this proposal, would acquire voting rights as well.
Ya hemos analizado esta cuestión anteriormente en el contexto de las acciones tomadas en préstamo con derecho a voto.
We have visited this matter before in the context of voting borrowed shares.
Cualquier no ciudadano puede adquirir plenos derechos, incluido el derecho a voto, mediante la adquisión de la ciudadanía.
Any non-citizen can acquire full rights, including the right to vote, by becoming a citizen.
La exclusión por parte de los Estados miembros de este pequeño territorio del derecho a voto no les otorga ningún mérito.
Member States' exclusion of this small territory from the right to vote reflects no credit on them.
La exclusión por parte de los Estados miembros de este pequeño territorio del derecho a voto no les otorga ningún mérito.
Member States ' exclusion of this small territory from the right to vote reflects no credit on them.
Un año y medio después, el mismo Consejo Supremo privó a un tercio de sus votantes de su derecho a voto.
One and a half years later, the very same Supreme Council deprived one third of its own voters of their voting rights.
Por regla general, estas personas no tienen derecho a voto, de modo que no pueden participar en la elección de los gobernantes.
In general they have no voting rights, and cannot therefore be involved in electing government.
Los miembros del Comité Ejecutivo no tendrán derecho a voto en los asuntos mencionados en el presente apartado.4.
The members of the Executive Board shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph.4.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar