Translator


"vida saludable" in English

QUICK TRANSLATIONS
"vida saludable" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
El conocimiento es la clave para un estilo de vida saludable.
Knowledge is the key to a healthy lifestyle.
Debido a las limitaciones de tiempo, antes no tuve tiempo de decir algunas palabras sobre el estilo de vida saludable.
Due to the time constraint, I had no time earlier on to say a few words about a healthy lifestyle.
Uno de los principales objetivos de la estrategia de desarrollo de las voivodias es la promoción de un estilo de vida saludable.
One of the main objectives of the Voivodship's development strategy is the promotion of a healthy lifestyle.
Sabe qué alimentos debe comer en un esfuerzo por favorecer una vida saludable y, en resumidas cuentas, vive durante más tiempo.
People know what foods they should eat in an effort to promote healthy living and, in its simplest terms, people are living longer.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "vida saludable" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ni siquiera la UE puede hacer que la gente sea esbelta y goce de una vida saludable.
Not even the EU can make people be slim and enjoy life and health.
Estas enfermedades se deben principalmente a malos hábitos alimentarios y a un estilo de vida poco saludable.
Such conditions are mainly due to poor eating habits and an unhealthy lifestyle.
. - (PT) Hoy en día los ciudadanos europeos disfrutan de una vida más larga y saludable.
European citizens enjoy longer and healthier lives today.
A tal fin necesitamos animales sanos que nos procuren lo necesario para una vida larga y saludable.
To this end we need healthy animals so that we all have the necessary basis for a long and healthy life.
Dos años adicionales de vida saludable: eso lo entenderá todo el mundo y es algo que deberíamos hacer.
Two additional healthy years of life - that will be understood by everyone and it is something we should do.
Y esto se aplica también a una vida más larga y saludable.
It is even linked to a longer and healthier life.
En este contexto, puedo afirmar que en general la Comisión promueve una vida reproductiva saludable.
In this context, I would just like to say that in general the Commission promotes a healthy and reproductive life.
El conocimiento es la clave para un estilo de vida saludable.
Knowledge is the key to a healthy lifestyle.
Debido a las limitaciones de tiempo, antes no tuve tiempo de decir algunas palabras sobre el estilo de vida saludable.
Due to the time constraint, I had no time earlier on to say a few words about a healthy lifestyle.
Son muchas las esperanzas de la gente en este terreno, especialmente en el aspecto de 'vivir una vida larga y saludable'.
The population has very high hopes here, particularly in the 'live a long and healthy life' sector.
Un mayor apoyo de la UE al deporte amateur implica el fomento de un estilo de vida más saludable para millones de europeos.
Greater EU support for amateur sport means support for a healthier lifestyle for millions of Europeans.
Uno de los principales objetivos de la estrategia de desarrollo de las voivodias es la promoción de un estilo de vida saludable.
One of the main objectives of the Voivodship's development strategy is the promotion of a healthy lifestyle.
Promover un estilo de vida saludable es un buen método profiláctico, que puede prevenir diversas enfermedades y trastornos.
Promoting a healthy lifestyle is a good prophylactic method which can prevent a variety of diseases and illnesses.
La combinación de una buena nutrición con un estilo de vida saludable es un acercamiento poderoso para mantenernos óptimamente saludables y bien.
Combining nutrition with a healthy lifestyle is a powerful approach to keep us optimally healthy and well.
Lleva una vida más saludable.
People are leading healthier lives.
Sabe qué alimentos debe comer en un esfuerzo por favorecer una vida saludable y, en resumidas cuentas, vive durante más tiempo.
People know what foods they should eat in an effort to promote healthy living and, in its simplest terms, people are living longer.
Reconocemos el valor del deporte para la promoción de un estilo de vida saludable y la prevención de muchas enfermedades asociadas al estilo de vida.
We recognise the value of sport in promoting a healthy lifestyle and in preventing many lifestyle-associated diseases.
Escuelas y familias deberían animar a la gente a adoptar un estilo de vida saludable, que incluya deporte y otras actividades recreativas.
Schools and families should encourage young people to adopt a healthy lifestyle, which includes sport and other recreational activities.
Creo firmemente que los políticos podemos desempeñar un papel fundamental con nuestro ejemplo y que debemos fomentar un estilo de vida saludable.
I firmly believe that we politicians could play a major role here in leading by example and we need to promote a healthy lifestyle.
De modo que, puesto que los ciudadanos son finalmente los responsables de su dieta, la actual promoción de un estilo de vida saludable es una obligación.
So while citizens are ultimately personally responsible for their own diets, the ongoing promotion of healthier lifestyles is a must.