Translator
"viajar por" in English
QUICK TRANSLATIONS
"viajar por" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Sin embargo, la realidad es que las personas viajan y tenemos que viajar por motivos de salud.
However, the reality is that people travel and we have to travel for health.
Esto allanaría el camino a aquellas personas que quieren viajar por ferrocarril para que puedan hacerlo.
This will clear the way for those wishing to travel by rail to be able to do so.
Creo que todas las personas de Europa deben tener la opción de viajar por aire si lo desean.
I believe that every person in Europe must have the choice to travel by air if he or she so wishes.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "viajar por" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "viajar por" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero solo un paciente optó por viajar a Irlanda para recibir tratamiento.
However, the reality is that people travel and we have to travel for health.
Portal Europeo de Juventud > Viajar por Europa > Información práctica
European Youth Portal > Travelling Europe > Practical information
¿Quién tiene derecho a viajar y, por tanto, a utilizar el espacio del Mediterráneo?
Who is entitled to travel and to make use of the Mediterranean area?
Se puede viajar por casi toda la UE sin pasaporte ni controles en las fronteras.
You can cross most of the EU without a passport or border checks.
Pero solo un paciente optó por viajar a Irlanda para recibir tratamiento.
But only one patient opted to travel to Ireland for elective treatment.
Sin embargo, la realidad es que las personas viajan y tenemos que viajar por motivos de salud.
However, the reality is that people travel and we have to travel for health.
Esto allanaría el camino a aquellas personas que quieren viajar por ferrocarril para que puedan hacerlo.
This will clear the way for those wishing to travel by rail to be able to do so.
la experiencia había hecho que le tomara el gusto a viajar por el extranjero
the experience had whetted her appetite for foreign travel
La libertad de viajar por breves períodos de tiempo es una parte vital de la preparación para eso.
Freedom of short-term travel is a vital part of preparation for that.
Hoy en día, vivimos en un mundo donde la historia humana parece viajar por caminos independientes.
Today, we inhabit a world where human history seems to be travelling along separate tracks.
Señor Presidente, viajar por la Unión puede parecer a veces a viajar en la máquina del tiempo.
Mr President, travelling across the Union can sometimes seem like travelling in a time machine.
Creo que todas las personas de Europa deben tener la opción de viajar por aire si lo desean.
I believe that every person in Europe must have the choice to travel by air if he or she so wishes.
Él es quien os permite viajar por tierra y por mar.
When We have let men taste of mercy after some adversity which has afflicted them, behold!
Afortunadamente, España ha decidido dejar de viajar por este camino tan peligroso para la democracia europea.
Fortunately, Spain has chosen to stop travelling down this very dangerous road for European democracy.
Sin acceso al SIS, los ciudadanos de esos países no podrán viajar libremente por el resto de la UE.
Without access to SIS, the citizens of these countries will not be allowed to travel freely in the rest of the EU.
Con ese objeto, tanto las mercancías como los pasajeros deben poder viajar por ferrocarril de manera fácil y rápida.
In that case, freight and passengers must be able to travel quickly and smoothly on the railways.
Que esté decidido a viajar ampliamente por toda nuestra Unión para defender Europa ante los ciudadanos europeos.
Who will commit to travelling widely across our Union to make the case for Europe to Europe's citizens.
La biodiversidad es el capital natural del turismo y mueve cada año a millones de personas a viajar por el mundo.
Biodiversity is tourism’s natural capital, motivating millions of people to travel the world each year.
Los bosnios, son las únicas personas en Bosnia a las que no se les ha permitido viajar libremente por toda Europa.
The Bosniaks are the only people in Bosnia who have not been allowed to travel freely throughout Europe.
He votado a favor de la resolución, pero protesto contra la prohibición de viajar impuesta por el Gobierno cubano a las .
I have voted for the resolution, but I protest against the Cuban Government’s travel ban on the .
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar