Translator
"vencida" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "vencida" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Consigamos que la Ronda del Milenio no sea una ronda que vea a Europa vencida por k.o.
Let us ensure that the Millennium Round is not a round in which Europe gets knocked out.
Consigamos que la Ronda del Milenio no sea una ronda que vea a Europa vencida por k. o.
Let us ensure that the Millennium Round is not a round in which Europe gets knocked out.
guerra contra el mal del mundo, librada y vencida con las armas de la
sin and death, of his peaceful war against the evil of the world, a war
ya van dos veces que lo haces, te advierto ¡la tercera es la vencida!
that's the second time you've done that! I'm warning you, one more time and you're in for it
ya van dos veces que lo haces, te advierto ¡la tercera es la vencida!
that's the second time you've done that! I'm warning you, one more time and you'll be in trouble
Si, mira de nuevo, una y otra vez: [y cada vez] tu vista volverá a ti, deslumbrada y realmente vencida....
Then turn back your eye again and again; your sight will return unto you weak and fatigued.
No debe usted nunca, nunca, darse por vencida en esto.
You must never, never give up on this one.
te equivocas si crees que se va a dar por vencida
you misjudge her if you think she will give up
no se dará por vencida hasta que lo consiga
she won't give up until she gets it
Esperemos que a la tercera vaya la vencida.
Third time lucky, we hope.
. - Señora Presidenta, este conjunto de medidas es, o eso espero, más un caso de "a la tercera va la vencida" que de "trabajo en curso".
rapporteur. - Madam President, this package is, I hope, more a case of 'third time lucky' than 'work in progress'.
Creo que mis colegas me apoyarán cuando digo que no me doy por vencida fácilmente y que nunca he cedido fácilmente en nada.
I hope that my colleagues will reinforce me when I say that I did not give in too easily and that I have never given in easily on anything.
caer en cartera vencida
to get into credit-card debt
total, que me di por vencida
so in the end I gave up
la tercera es la vencida
the third time's the charm
a la tercera va la vencida
third time lucky
la tercera es la vencida
third time lucky
Ha sido vencida.
Death is defeated.
Por tanto, esto significa que la señora Trautmann ha dejado al Presidente Sarkozy en una excelente posición con su solución a la piratería de "a la tercera va la vencida".
This means, therefore, that she has put President Sarkozy in a good position with his 'three strikes - out' solution.
Dijo Camus: "La Hungría vencida, encadenada, ha hecho más por la libertad y por la justicia que cualquier otra nación europea en los últimos veinte años [...].
Camus said: 'Hungary conquered and in chains has done more for freedom and justice than any other European people for twenty years [...].
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar