Translator


"veladamente" in English

QUICK TRANSLATIONS
"veladamente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
veladamente{adverb}
subtly{adv.} (hint)
velada{feminine}
soirée{noun} [form.]
velada(also: noche)
evening{noun} (period of entertainment)
No cabe duda de que la velada con él tuvo que ser memorable.
The evening spent with him must have been a memorable one indeed.
su actuación fue el plato fuerte de la velada
her performance was the highlight of the evening
la velada terminó con una nota triste
the evening ended on a sad note

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "veladamente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
me acusó veladamente de favoritismo
she accused me of favoritism although she didn't say it outright
Por esta razón se intenta disimular veladamente el dinero obtenido por medios delictivos como dinero adquirido presuntamente de manera legal.
That is why they try to disguise the money acquired by criminal means and to pass it off as money which has ostensibly been acquired legally.
A su juicio - y únicamente a su juicio - menciona veladamente la hipótesis de una revisión de las perspectivas financieras, el tabú de los últimos debates presupuestarios.
In his opinion, and in his opinion alone, he alludes to the idea of a revision of the financial perspective, the taboo subject of all the previous debates on the budget.
Rechazamos todas las modificaciones encaminadas a hacer un mal uso del nuevo procedimiento de comité con el objetivo de corregir veladamente los elementos clave de la legislación vigente sobre OGM.
All amendments designed to misuse the new comitology procedure to amend key elements of existing GMO legislation by the back door were rejected.
Por enésima vez, los votantes europeos se convierten en chivos expiatorios y se pide veladamente otra restricción más del derecho a la libre expresión de opiniones.
For the umpteenth time, Europe’s voters are being made the scapegoats and a veiled plea is being made for yet another restriction on the right to the free expression of opinion.
Por enésima vez, los votantes europeos se convierten en chivos expiatorios y se pide veladamente otra restricción más del derecho a la libre expresión de opiniones.
For the umpteenth time, Europe ’ s voters are being made the scapegoats and a veiled plea is being made for yet another restriction on the right to the free expression of opinion.