Translator


"vías respiratorias" in English

QUICK TRANSLATIONS
"vías respiratorias" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "vías respiratorias" in English
víapreposition
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "vías respiratorias" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Al agregar presión positiva en ese momento, se intenta reinsuflar las vías respiratorias.
By adding positive pressure at that time, we aim to re-inflate the airways.
Sin embargo, muchos otros virus también pueden causar enfermedad de las vías respiratorias.
Many other viruses however, can also cause illness of the respiratory tract.
La tos aguda debido a la infección de las vías respiratorias altas (IVRA) es un síntoma frecuente.
Acute cough due to upper respiratory tract infection (URTI) is a common symptom.
La EPOC se caracteriza por el bloqueo o la estenosis de las vías respiratorias.
COPD is characterised by blockage or narrowing of the airways.
Que yo sepa, la gripe aviar es una infección intestinal, no de las vías respiratorias.
Avian flu – to the best of my knowledge – is an infection of the gut, not of the respiratory tract.
El resfriado común es una infección de las vías respiratorias superiores
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
La bronquiolitis es una infección aguda sumamente contagiosa de las vías respiratorias bajas.
This review is also limited by the use of clinical scores that may vary from one observer to the next.
La fibrosis quística (FQ) causa infección respiratoria frecuente y bloquea las vías respiratorias con moco.
Cystic fibrosis causes frequent lung infection and the airways become blocked with mucus.
Los alimentos sólidos pueden bloquear las vías respiratorias y provocar dificultades para respirar.
Solid food can block airways and cause breathing difficulties.
Se deben a fuerzas que comprimen las vías respiratorias y superan las que estabilizan su permeabilidad.
They are due to the forces compressing the airway overcoming those which stabilise its patency.
Causa obstrucción de vías respiratorias superiores, lo que resulta en grados variables de dificultad respiratoria.
It causes upper airway obstruction resulting in varying degree of respiratory distress.
Se realizó una búsqueda en la base de datos del Grupo Cochrane de Vías Respiratorias (Cochrane Airways Group).
A search was carried out using the Cochrane Airways Group database.
Se hicieron búsqudas en el registro especializado del Grupo Cochrane de Vías Respiratorias (Cochrane Airways Grupo).
We searched the Cochrane Airways Group Specialised Register of trials.
Se hizo una búsqueda mediante el registro de ensayos de Grupo Cochrane de Vías Respiratorias (Cochrane Airways Group).
We carried out a search using the Cochrane Airways Group trial register.
La bronquiolitis es una infección grave de las vías respiratorias inferiores frecuente en los recién nacidos.
The illness starts similarly to a cold, with symptoms such as a runny nose, mild fever and cough.
Este hecho provoca infecciones y daño a las vías respiratorias.
This leads to infections and damage to the airways.
Dado que estas partículas no se depositan en las vías respiratorias altas, son potencialmente muy peligrosas.
Because these particles are not deposited in the upper airways they are potentially very dangerous.
Los ensayos controlados aleatorios se identificaron a partir del registro del Grupo Cochrane de Vías Respiratorias.
Randomised controlled trials were identified from the Cochrane Airways Group Asthma Register.
Se realizó una búsqueda con el uso del registro de asma del Grupo Cochrane de Vías Respiratorias (Cochrane Airways Group).
We carried out a search using the Cochrane Airways Group asthma register.
Aproximadamente cinco millones de personas mueren anualmente por infecciones agudas de las vías respiratorias.
We recommend future trials to be of good methodological quality and conducted on larger populations.