Translator
"respiratorio" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El reentrenamiento respiratorio debe ser un componente principal de la intervención terapéutica.
Breathing retraining should be a major component of the treatment intervention.
Evaluar las pruebas de la eficacia del reentrenamiento respiratorio en el tratamiento de pacientes con asma.
To assess the evidence for the efficacy of breathing retraining in the treatment of patients with asthma.
Un estimulante respiratorio como la cafeína, administrado en el momento de la operación, podría prevenir estos episodios.
A breathing stimulant such as caffeine given at the time of operation might prevent these episodes.
El agente causal suele ser el virus sincitial respiratorio.
It is commonly caused by respiratory syncytial virus.
Además, se debe llevar un equipo respiratorio de protección cuando se excedan los límites del área de trabajo.
In addition, protective respiratory equipment must be worn when the workplace limits are exceeded.
También puede asociarse con estados respiratorios y de salud general deficientes.
It can also be associated with poorer general and respiratory health.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "respiratorio" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El reentrenamiento respiratorio debe ser un componente principal de la intervención terapéutica.
Breathing retraining should be a major component of the treatment intervention.
El papel de las infecciones virales del tracto respiratorio en la FQ no ha sido investigado de manera extensa.
Infections with viral diseases like influenza ("the flu") can worsen lung damage.
La apnea es un trastorno respiratorio caracterizado por la interrupción del flujo aéreo hacia la nariz o la boca.
Apnoea is a breathing disorder marked by the absence of airflow at the nose or mouth.
no era grave pero se le complicó con un problema respiratorio
it wasn't serious but he developed respiratory complications
Evaluar las pruebas de la eficacia del reentrenamiento respiratorio en el tratamiento de pacientes con asma.
To assess the evidence for the efficacy of breathing retraining in the treatment of patients with asthma.
Un estimulante respiratorio como la cafeína, administrado en el momento de la operación, podría prevenir estos episodios.
A breathing stimulant such as caffeine given at the time of operation might prevent these episodes.
No se ha demostrado que el doxapram mejore los resultados en bebés que son retirados del soporte respiratorio mecánico.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Las personas con fibrosis quística (FQ) tienen un aumento del transporte de sodio a través del epitelio respiratorio.
People with cystic fibrosis (CF) have increased transport of the salt, sodium across their airway lining.
A estas alturas, nadie sabe con exactitud la naturaleza y la posible expansión del síndrome respiratorio agudo severo (SRAS).
No one knows at this stage exactly what will be the nature, and the possible spread, of the SARS disease.
Se cree que la fisioterapia respiratoria ayuda a los niños a expulsar las secreciones y disminuye el esfuerzo respiratorio.
Chest physiotherapy is thought to assist infants in the clearance of secretions and to decrease ventilatory effort.
El objetivo de esta revisión fue evaluar las pruebas de la efectividad del reentrenamiento respiratorio en pacientes con asma.
The objective of this review was to assess the evidence for the effectiveness of breathing retraining for patients with asthma.
síndrome respiratorio agudo severo
severe acute respiratory syndrome
síndrome respiratorio agudo grave
severe acute respiratory syndrome
Cinco estudios compararon el reentrenamiento respiratorio con un grupo control no activo y dos con grupos de control con educación sobre el asma.
Five studies compared breathing retraining with no active control and two with asthma education control groups.
Ensayos controlados aleatorios o cuasialeatorios de reentrenamiento respiratorio en pacientes de todas las edades con diagnóstico de asma.
Randomised or quasi-randomised controlled trials of breathing retraining in patients of all ages with a diagnosis of asthma.
virus respiratorio sincitial
respiratory syncytial virus
virus sincicial respiratorio
respiratory syncytial virus
A partir de esta observación, el autor concluye que la infección viral del tracto respiratorio puede preparar la vía para la colonización e infección crónica con P. aeruginosa.
We were able to include four studies with 179 people in the review.
De nuevo, creemos que es un paso importante porque es muy incómodo trabajar durante largos períodos con un equipo respiratorio de protección individual.
Again, we think this is an important step. It is extremely uncomfortable to work for long periods in individual breathing equipment.
El uso de drogas llamadas metilxantinas, o de soporte respiratorio por la nariz (CPAP nasal - presión positiva continua de las vías aéreas) puede ser de ayuda.
Using drugs called methylxanthines, or breathing support via the nose (nasal CPAP - continuous positive airways pressure) can help.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar