Translator
"usuarios" in English
QUICK TRANSLATIONS
"usuarios" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Haga doble clic en Usuarios y grupos locales y, después, haga clic en Usuarios.
Double-click Local Users and Groups, and then click Users.
Designa a los usuarios haciendo clic en el botón Seleccionar usuarios remotos.
Designate users by clicking the Select Remote Users button.
El nombre aparecerá en la lista de usuarios del cuadro de diálogo Usuarios de escritorio remoto.
The name will be displayed in the list of users in the Remote Desktop Users dialog box.
Asigna una licencia al usuario especificado y procede a la activación de dicho usuario.
Assigns a license to the specified user and activates the user.
Para obtener más información, vea Agregar cuentas de usuario e Importar varias cuentas de usuario.
For more information, see Add a User Account and Import Multiple User Accounts.
Haga clic en Cambiar de usuario y, a continuación, en el usuario al que desee cambiar.
Click Switch User, and then click the user you want to switch to.
usuario(also: usuario final, destinatario final)
Estoy convencida de que el usuario final también se beneficiará de esta mejora.
I am persuaded that the end user will also have an interest in the improvement of the system.
No se han demostrado beneficios para el usuario final en términos de relación calidad-precio.
End user gains are not demonstrated by the quality-price ratio.
Si es un usuario final y necesita ayuda, póngase en contacto con su administrador de servicios.
If you are an end user, contact your service administrator for support.
Desde la perspectiva de los lectores y los usuarios de Internet, esta es una idea maravillosa.
From the perspective of readers and internet users, this is a wonderful idea.
Si desea que los bloques de anuncios se adapten tanto a su sitio como a los intereses de sus usuarios, no se olvide de los bloques de vínculos.
If you want ad units that adapt to your site and your readers' interests, consider link units.
También puedes acceder con tu nombre de usuario y con tu contraseña de AdWords.
You can also use an AdWords login and password, if you have one.
Conexión de usuario de acceso móvil de Netscape
Netscape Roaming User Login
Los campos referidos al nombre de conexión, a la contraseña y al usuario anónimo sólo están disponibles para las direcciones FTP.
The fields for the login name, password and anonymous user are only available for FTP addresses.
usuario(also: internauta, surfeador, surfeadora)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "usuario":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "usuarios" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Activar Compartir para que todos los usuarios con acceso a la red puedan abrir archivos
Turn on sharing so anyone with network access can open, change, and create files
Es más probable que los usuarios observen los títulos que coinciden con lo que buscan.
People are more likely to notice headlines that match what they're searching for.
Otros usuarios podrán ver todo lo que coloque en la carpeta Acceso público.
Anything you put into the Public folder is available for other people to see.
Para los usuarios de Google Apps, Google Docs está incluido en el paquete de productos.
If you use Google Apps, Google Docs is included as part of the suite of products.
Permitir que los usuarios reciban documentos desde fuera de este dominio.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
La decisión de adquirir CALs o un EC para usuarios externos es, básicamente, económica.
The decision on whether to acquire CALs or an EC is primarily a financial one.
Por eso tenemos que escuchar a los pacientes y a los usuarios de los servicios.
However, with mental illness we so often turn away and hope that someone else will cope.
Todos los usuarios con cuentas de orkut verificadas obtienen una insignia especial.
It's possible that it was wrongly filtered out of your main inbox by your email system.
Los demás usuarios no pueden cambiar los archivos compartidos a menos que les dé permiso.
Other people can't change the files you share unless you give them permission.
Espero que cuando lleguemos allí obtengamos una regulación razonable para los usuarios.
I hope that light represents a good system which will benefit telephone subscribers.
No puede seleccionar qué usuarios pueden obtener acceso a la carpeta pública desde la red.
You cannot choose which individuals can access the Public folder from the network.
Además, el 20% de estos usuarios también hizo una compra, para la cual el CPA es de 10 €.
In addition, 20% of those visitors also make a purchase, for which your CPA is $10.
A veces los usuarios llegarán a una página de error 404 o "No encontrado" desde su sitio.
Sometimes visitors will reach a 404 or "Not Found" error page from your site.
También puede restaurar solo sus archivos o los archivos de todos los usuarios del equipo.
You can also restore just your files or files for all people that use the computer.
Para permitir o impedir que usuarios existentes tengan acceso a uno o varios perfiles:
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Gracias a la co-autoría, edite el mismo documento al mismo tiempo que otros usuarios.
With co-authoring, edit the same document at the same time with others.
Para buscar sitios web, los usuarios usan las URLs, pero los equipos usan las direcciones IP.
People use URLs to find websites, but computers use IP addresses to find websites.
También puede optar por mostrar los anuncios a los usuarios mientras navegan por la Web.
Your text, image, and video ads can appear on the Google Display Network.
Es la mejor manera de compartir un documento privado con un grupo de usuarios grande.
This is the best way to share with a big group if your doc is Private.
Muestra tus vídeos a un mayor número de usuarios a través de Google.
Got a video site?Reach more people by making your videos discoverable on Google.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar