Translator


"untrained" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
trained{adjective}
entrenado{adj. m}
The dictator, who holds a Russian passport and was trained by the KGB, claimed 80% of the vote.
El dictador, que tiene pasaporte ruso y fue entrenado por la KGB, dijo haber obtenido el 80 % de los votos.
a dog trained to retrieve game
un perro entrenado para cobrar la caza
If you are on the lookout for getting trained in martial arts; this perhaps could be the one you are looking for.
Si estás buscando ser entrenado en artes marciales, esto podría ser lo que quizás estés buscando.
preparado{adj. m}
he was inadequately trained
no había sido preparado adecuadamente
a highly-trained professional
un profesional muy bien preparado
There was no hidden deliberation: there were just no aircraft; there was not enough trained personnel.
No hubo ninguna intención oculta: simplemente no había aviones; no había suficiente personal adiestrado.
a highly trained professional army
un ejército profesional muy bien adiestrado
enseñado{adj. m}
you've trained your dog very well
tienes el perro muy bien enseñado
calificado{adj.} [LAm.]
In Sweden, a large number of knowledge-intensive companies are having problems finding well-trained people.
En Suecia hay muchas empresas que necesitan personal altamente calificado y que luchan con el problema a la hora de contratar a personas idóneas.
cualificado{adj.} [Spa.]
On the contrary, we need an increasing number of highly trained staff.
Por el contrario, necesitamos un número cada vez mayor de personal altamente cualificado.
A properly trained and effective police service is integral to its success.
Para que estas tengan éxito es imprescindible disponer de un cuerpo de policía cualificado y eficaz.
One way of improving the situation is to pay reasonable wages to well-trained and qualified staff.
Una forma de mejorar la situación es pagar salarios razonables a un personal cualificado y bien formado.
a dog trained to sniff out drugs
un perro amaestrado para detectar la presencia de drogas
your husband's very well trained
tienes a tu marido muy bien amaestrado
you've got him well trained!
¡qué bien amaestrado lo tienes!
educado{adj.}
I speak to you today as a simple Buddhist monk, educated and trained in our ancient traditional way.
Me dirijo a ustedes hoy como un simple monje budista, educado y formado según nuestra antigua forma tradicional.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "untrained" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Teenagers tend to be short-term, part-time, untrained and uninformed workers.
Los adolescentes suelen ser trabajadores temporales, de jornada parcial, carentes de formación y desinformados.
The NGOs fund scholarships and provide appropriate training to untrained or poorly trained healthcare workers.
Las ONG financian becas e imparten una formación adecuada a los trabajadores sanitarios poco o nada formados.
It would have authorised shippers to use inexperienced, untrained and temporary labour to handle their own cargo.
Autorizaba el empleo de mano de obra sin experiencia, no formada y precaria para la manipulación de su propia carga.
After losing visual perspective, an untrained pilot has about 50 seconds to regain it before losing control of his aircraft.
Después de haber perdido la perspectiva visual, un piloto sin entrenamiento tiene cerca de cincuenta segundos para recuperar el control de su nave.
We must now, therefore, ensure that no untrained people are taken on to do these jobs and that crews have been adequately trained.
Por lo tanto, ahora debemos asegurarnos de que no se opta por gente sin formación para que haga estos trabajos y de que las tripulaciones están adecuadamente formadas.
You are then calling on those who are themselves playing an exceptionally dangerous role to evacuate unarmed young people, who are untrained and so forth.
Fíjense, que se apela a los mismos que juegan un papel extraordinariamente peligroso para evacuar eventualmente a unas personas jóvenes, sin armas, sin entrenamiento, etcétera.