Translator


"untempting" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
tempting{adjective}
tentador{adj. m}
Mr President, it would be indeed tempting to enter into this debate.
(EN) Presidente, es realmente tentador entrar en este debate.
It would be tempting to say that they do not have common problems but I believe they do.
Resulta tentador decir que no tienen problemas comunes, pero yo creo que sí los tienen.
Mr President, it would be indeed tempting to enter into this debate.
Presidente, es realmente tentador entrar en este debate.
tentadora{adj. f}
It is a tempting idea, but it is a legal minefield in a number of countries.
Es una idea tentadora, pero representa una bomba de relojería legal en muchos países.
It is indeed tempting to think of taking retaliatory action through tariffs.
La idea de tomar represalias a través de aranceles es, sin duda, tentadora.
it is tempting to speculate on what might have happened
la idea de especular sobre lo que podría haber pasado es tentadora
seductora{adj. f}
The idea of doubling aid per hectare when proof is provided that the straw has been processed into fibres seems, at first sight, to be very tempting, Mr Graefe zu Baringdorf.
La idea de duplicar la ayuda por hectárea si se prueba que la varilla ha sido transformada en fibra, me parece a primera vista muy seductora, señor Graefe zu Baringdorf.
provocativo{adj.} [Col.] (apetecible)
seductor{adj.} (idea, proposición)
The idea of doubling aid per hectare when proof is provided that the straw has been processed into fibres seems, at first sight, to be very tempting, Mr Graefe zu Baringdorf.
La idea de duplicar la ayuda por hectárea si se prueba que la varilla ha sido transformada en fibra, me parece a primera vista muy seductora, señor Graefe zu Baringdorf.
atractivo{adj.}
Of course, it is tempting, when Markus Ferber makes such an offer, to take him up on it.
Si Markus Ferber plantea tales propuestas, es naturalmente atractivo referirse a ello.
The price of polluting our environment must be high, and the rewards for opting for carbon dioxide-free solutions must be tempting.
El precio a pagar por contaminar el medio ambiente debe ser elevado, y las recompensas por adoptar soluciones libres de dióxido de carbono deben ser atractivas.
A tempting alternative might be to look only for non-contentious topics which are not at all related to theology, for example to discuss common environmental concerns.
Una opción atractiva podría ser centrarse únicamente en cosas no conflictivas que no tengan ninguna relación con la teología, como las inquietudes comunes por el medio ambiente.
tempting{verb}
seductor{adj. m}
The idea of doubling aid per hectare when proof is provided that the straw has been processed into fibres seems, at first sight, to be very tempting, Mr Graefe zu Baringdorf.
La idea de duplicar la ayuda por hectárea si se prueba que la varilla ha sido transformada en fibra, me parece a primera vista muy seductora, señor Graefe zu Baringdorf.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "tempting":