Translator


"beguiling" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to beguile[beguiled · beguiled] {transitive verb}
Such who took their religion for an amusement, sport and a pastime; who were beguiled by the life of the world.
los que, cautivados por la vida de este mundo, hicieron del juego y la diversión pasajera su religión!
Let us not be beguiled by arguments about harmonising taxation, because harmonised taxes under socialists have only one way to go and that is up.
No nos dejemos engatusar por los argumentos sobre la armonización de los regímenes fiscales, porque la armonización de impuestos bajo los Socialistas sigue una única tendencia, y ésa es al alza.
Leave them to eat and enjoy the good things of life and let hope beguile them, but they shall come to know!
Déjales que coman y se diviertan, seducidos por la esperanza [de goces triviales]: pues, en su momento, habrán de saber [la verdad].
And so he beguiled them by deceit.
--y les sedujo con pensamientos engañosos.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "beguiling":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "beguiling" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Poppy for medicine is a beguiling phrase; but the truth, instead, is that opium funds the violence and insecurity in Afghanistan.
"Adormidera para medicinas" es un lema atractivo; pero lo cierto es que el opio financia la violencia y la inseguridad en Afganistán.