Translator


"una rápida" in English

QUICK TRANSLATIONS
"una rápida" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
quickie{noun} [coll.]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "una rápida" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esta crisis requiere una acción rápida y eficaz de la UE y de sus Estados miembros.
This crisis requires swift and effective action from the EU and its Member States.
Este es un problema que exige una solución rápida y que preocupa a todo el mundo.
This problem, which is a matter of concern all over the world, needs a fast solution.
El objetivo es una transición rápida hacia un Egipto pacífico, democrático y plural.
The aim is a rapid transition to a peaceful, democratic and pluralistic Egypt.
Su objetivo es proporcionar el fundamento jurídico para una ayuda rápida y eficaz.
The Regulation seeks to provide the legal basis for rapid and effective aid.
En la vertiente humanitaria, la Comisión ha dado una respuesta rápida y muy eficaz.
On the humanitarian side, the Commission has responded rapidly and very efficiently.
Los afectados necesitan una intervención rápida y adecuada, y no más burocracia.
What those affected require is timely and necessary intervention, not more bureaucracy.
Generará una mejor coordinación y una asistencia más rápida a las personas afectadas.
It will lead to better coordination and quicker assistance for the people affected.
Hay que abrir una investigación rápida, imparcial y eficaz sobre esta carnicería.
There must be a swift, impartial, effective inquiry into these massacres.
La experiencia internacional sugiere que no se trata de una labor fácil o rápida.
International experience suggests that this is not an easy or rapid task.
garantiza una integración rápida y sencilla con la mayoría de cámaras PTZ
policy ensures simple and fast integration with most analog PTZ cameras on the
Esto garantizará una rápida retirada de la Unión Europea de todas las áreas nacionales.
This will ensure a quick withdrawal of the European Union from every domestic area.
En primer lugar, precisamos una solución rápida sobre la práctica en la Unión Europea.
Firstly, we need a rapid solution concerning practice in the European Union.
Las notificaciones de InternetExplorer9 garantizan una navegación más rápida y fluida.
Notifications in InternetExplorer9 allow for more fluid and faster browsing.
Realiza una búsqueda rápida de la carpeta actual y de todas sus subcarpetas.
It performs a fast search of the current folder and all of its subfolders.
Hemos sabido que la Presidencia sueca está interesada en una rápida tramitación.
We have learned that the Swedish Presidency is keen to have this matter concluded swiftly.
La represión en Cuba ha provocado una reacción rápida, firme y sostenida de la Unión.
Repression in Cuba has received a prompt, firm and sustained reaction from the Union.
En este momento, la principal consideración es la necesidad de una aplicación rápida.
At this time, the prime consideration is the need for swift implementation.
Este informe preparará el terreno para una aprobación rápida de esta directiva.
This report will pave the way to a speedy adoption of this directive.
¡Lo que Europa necesita es una legislación razonada, rápida y eficaz!
Well thought-out, prompt and effective legislation - that is what Europe needs.
En lugar de esto, hubo una muy rápida reconsideración y un cambio sustancial.
Instead there was very quick reconsideration, and a substantial change.