Translator
"turistas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"turistas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Nunca les oímos hablar de "turistas fiscales" o de "turistas de las ayudas estatales".
We never hear them talking about 'tax tourists' or 'state aid tourists'.
Este informe quiere tratar con guantes de seda sobre todo a los turistas que vuelan.
This report wants to wrap tourists in cotton wool, especially tourists who fly.
- el establecimiento de entidades representativas de los turistas como consumidores
- bodies representing tourists in their capacity as consumers would be established
turista(also: temporadista, vacacionista)
Gracias a la introducción del euro el turista recibe de Europa por cada catorce días de vacaciones un día de regalo.
With the introduction of the euro, the holiday-maker in Europe will gain one free day in every 14 holidays.
Los importadores, turistas y consumidores deben ser conscientes de su responsabilidad a este respecto.
Importers, holidaymakers and consumers must all be aware of their responsibility in this respect.
Esto beneficiará a los turistas y a las empresas de autobuses y autocares por igual, sin poner en peligro la seguridad.
This will benefit holidaymakers and bus and coach companies alike, without compromising safety.
turista(also: temporadista, vacacionista)
turista(also: excursionista)
Cada turista que viaja a España o a los países del sur consume agua.
Every tourist who travels to Spain or another southern country uses water.
Si yo fuese un turista no tendría inconveniente alguno en pasar una de cada cuatro semanas aquí, me encantaría.
If I was a tourist I would have no problem spending one week out of four here, it would be delightful.
hay un mundo entre viajar en primera y viajar en clase turista
there's a world of difference between traveling first class and tourist class
turista(also: excursionista)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "turista":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "turistas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los turistas británicos que viajen en área del euro también lo utilizarán.
British holiday makers who travel in the euro area will use it too.
Se lo debemos a los amantes de la paz de esta isla, que atrae a tantos turistas europeos.
Who is criticising, and is the criticism reasonable and balanced?
Lo que los turistas en Europa necesitan ante todo son líneas férreas y carreteras que funcionen.
The Union should support, coordinate and complement the Member States.
Es un país que los turistas europeos disfrutaron en el pasado y que ahora están redescubriendo.
It is a country that European travellers have enjoyed in the past and are now rediscovering.
En lugar de reservar billetes de clase business, para ahorrar podemos viajar en plazas turistas.
Instead of using business class tickets, we can use economy class in order to make savings.
el engaño que sufren los turistas que incautamente los compran
the deception suffered by the unwary tourists who buy them
Por ejemplo,¿dónde están todos esos turistas enfermos que hacen necesarias unas normas más estrictas?
As far as this is concerned, we would have also preferred a cost-benefit analysis by the Commission.
El Informe anual de la Comisión Europea ofrece información útil para los turistas sobre calidad de las aguas.
An annual European Commission report gives useful water quality information for holiday-makers.
los turistas extranjeros son presa fácil para estos estafadores
foreign tourists are a soft touch for these conmen
la inesperada llegada de turistas nos pilló desprevenidos
we were caught short by an unexpected influx of visitors
la inesperada llegada de turistas nos cogió desprevenidos
we were caught short by an unexpected influx of visitors
lo único que buscan es hacer dinero fácil con los turistas
they just want to make a fast buck out of the tourists
lo único que buscan es hacer plata fácil con los turistas
they just want to make a fast buck out of the tourists
De ahí que en el extranjero la policía no suela dar el alto a los turistas para comprobar que tengan seguro.
This means that police in another country will not normally stop you just to check if you are insured.
Ahora los turistas hacen reservas por Internet frecuentemente lo que ha provocado lagunas en el sistema.
Now people are frequently booking on the Internet themselves and that then leads to loopholes in the system.
el París que ven los turistas es una ciudad muy distinta
Paris as seen by tourists is a very different city
la llegada de los turistas vino a perturbar la calma
the calm was disturbed by the arrival of the tourists
la mayoría de la gente que había en la calle eran turistas
the people in the streets were mainly tourists
miles de turistas desfilan cada año por el museo
thousands of tourists pass through the museum every year
unos turistas me preguntaron cómo se llegaba a la estación
some tourists asked me the way to the station
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar