Translator


"tugging" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
tugging{noun}
jaloneo{m} [Col.] [coll.] (tironeo)
to tug[tugged · tugged] {transitive verb}
Mr President, it seems we are reaching the end of a process of almost ten years' tug-of-war.
Presidente, parece que se pone fin al tira y afloja de casi diez años.
Mr President, it seems we are reaching the end of a process of almost ten years ' tug-of-war.
Presidente, parece que se pone fin al tira y afloja de casi diez años.
A package entails the risk that if you tug at one string of the package, the whole thing may fall apart.
Un paquete que entraña el riesgo de que, cuando se tire de una cuerda, se pueda desmoronar completamente.
to tug at sth
tirar de algo
to give sth a tug
tirar de algo
to tug on sth
jalar algo

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tugging" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If it seems stuck, it's better to spend a few extra minutes tugging gently than to rip the card out too quickly.
Aunque vaya a desechar la tarjeta de sonido antigua, proceda con precaución al quitarla, ya que podría dañar la placa base.
a boy tugging a heavy suitcase along
un chico con una pesada maleta a rastras
she was tugging at her hair
se jaloneaba el pelo