Translator


"trifles" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
trifle{noun}
We cannot allow full cooperation with the ICTY to become a trifle which may be overlooked in the interests of diplomacy.
No podemos permitir que la plena cooperación con el TPIY se convierta en una insignificancia que pueda pasarse por alto en aras de la diplomacia.
Extremely small steps are, indeed, being taken here (it is almost a mere trifle) but they are nevertheless small steps towards greater transparency.
Estos son, ciertamente, pequeños pasos que se dan aquí, son casi insignificancias, pero son, aún así, pasos encaminados hacia una mejor transparencia.
I do not think it is worth it in a case like this one, in which we are dealing with something relatively trifling.
Se trata de una bagatela.
Neither I, nor the citizen, lie awake at night thinking about the trifling details which everyone seems to get het up about.
Las nimiedades que parecen preocupar a todo el mundo no me hacen perder el sueño, ni tampoco a los ciudadanos.
futileza{f} [S. Cone]
menudez{f} (cosa insignificante)
pequeñez{f} (menudencia)
sopa inglesa{f} [gastro.] [SAm.]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "trifles" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
When, however, they see us busying ourselves with tractor lights and other trifles, I am sure they are disappointed.
Pero cuando nos ven que nos ocupamos de las luces de los tractores y de otras minucias, estoy seguro de que se sienten defraudados.
don't waste your time on trifles
no pierdas el tiempo en nimiedades