Translator


"tratamiento adicional" in English

QUICK TRANSLATIONS
"tratamiento adicional" in English
{masculine}

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tratamiento adicional" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
De hecho, se producirá más CO2 en el proceso de refinado por tratamiento adicional.
In fact, more CO2 will be produced at the refinery by additional processing.
Un estudio comparó la OTA sóla versus la OTA alta con tratamiento adicional.
One study compared HTO alone versus HTO with additional treatment.
Todos los procedimientos quirúrgicos procuran reducir esta reaparición de nubosidad y la necesidad de tratamiento adicional.
All surgical procedures aim to reduce this and the need for further treatment.
Los agentes antileucotrienos (AL) están considerándose como el tratamiento "adicional" a los corticosteroides inhalados (CEI), en el asma crónica.
Anti-leukotriene (AL) agents are being considered as 'add-on' therapy to inhaled corticosteroids (ICS), in chronic asthma.
Los resultados actualmente disponibles no apoyan la hipótesis de que la tasa de mortalidad aumentada se debe al tratamiento vasodilatador adicional.
Currently available results do not support the hypothesis that the increased mortality rate is due to additional vasodilator treatment.
Sin embargo, las técnicas histeroscópicas endometriales no siempre son completamente exitosas y en una proporción de los casos se requiere un tratamiento quirúrgico adicional.
Heavy menstrual bleeding (HMB), which includes both menorrhagia and metrorrhagia, is an important cause of ill health in women.
El pollo cocinado puede entrar congelado en el Reino Unido, seguidamente descongelarse e ingerirse sin ningún tratamiento adicional desde el momento en que los tailandeses lo cocieron.
Cooked chicken may come into the UK frozen, then thaw and be eaten with no further treatment from the time the Thais cooked it.
Para la supervivencia, de 11 a 55 pacientes (según el riesgo de mortalidad) requieren tratamiento con radioterapia adicional para prevenir una muerte en cinco años.
For survival, 11 to 55 patients (depending on the risk of death) require treatment with additional radiotherapy to prevent one death in five years.
La adición de las dosis autorizadas de antileucotrienos como tratamiento adicional a los glucocorticoides inhalados resulta en una mejoría moderada de la función pulmonar.
The addition of licensed doses of anti-leukotrienes to add-on therapy to inhaled glucocorticoids brings modest improvement in lung function.
Un estudio evaluó los baños como un tratamiento adicional a los ejercicios domiciliarios y otro comparó las aguas termales de Cserkeszölö con el agua de grifo (placebo).
One study evaluated baths as an add-on treatment to home exercises and another compared thermal water from Cserkeszölö with tap water (placebo).
En la mayoría de los pacientes, la cefalea de tipo tensional ocurre con poca frecuencia y no hay necesidad de tratamiento adicional más allá de los analgésicos de venta libre.
In most patients tension-type headache occurs infrequently and there is no need for further treatment beyond over-the-counter pain killers.
La revisión encontró que la fijación externa redujo el redesplazamiento de la fractura con necesidad de tratamiento adicional y en general mejoró el resultado anatómico.
The review found that external fixation reduced fracture redisplacement that prompted further treatment and generally improved final anatomical outcome.
Los antagonistas de los receptores de leucotrienos (ARLT) y los agonistas ß de acción prolongada (ABAP) pueden considerarse como un tratamiento adicional a los corticosteroides inhalados (CSI).
The magnitude of the improvements was modest. Serious adverse events were more frequent with LABA than with LTRAs although this result was imprecise.
Los beneficios leves de la risperidona como tratamiento adicional, en cuanto a la reducción de los síntomas, también se basan en un número bastante pequeño de participantes asignados al azar.
Slight benefits of risperidone as additional treatment, in terms of symptom reduction, are also based on a rather small number of randomised participants.
Para estudiar la eficacia, se utilizaron ensayos controlados aleatorios (ECA) que comparaban el uso de acetilcisteína o carbocisteína versus placebo solo o como tratamiento adicional.
To study efficacy, we used randomised controlled trials (RCTs) comparing the use of acetylcysteine or carbocysteine versus placebo either alone or as an add-on therapy.
Ensayos controlados aleatorios sobre el uso de ácido ursodeoxicólico durante al menos tres meses comparados con placebo o sin tratamiento adicional, en personas con fibrosis quística.
Randomised controlled trials of the use of ursodeoxycholic acid for at least three months compared with placebo or no additional treatment in people with cystic fibrosis.
Ensayos aleatorios de pTE o sTP además de quimioterapia o radioterapia, o ambas, comparados con el mismo régimen con placebo o ningún tratamiento adicional en pacientes adultos con cáncer.
Randomised trials of pTE or sTP in addition to chemotherapy or radiotherapy, or both, compared to the same regimen with placebo or no additional treatment in adult cancer patients.