Translator
"transporte regional" in English
QUICK TRANSLATIONS
"transporte regional" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
No creo que debamos excluir el transporte regional, y he realizado algunos estudios.
I do not think we should exempt regional transport, and I have done some research.
Naturalmente, no es nuestra intención que esta apertura de las redes ponga en peligro el transporte regional.
Naturally, it is not our intention for this opening-up of networks to endanger regional transport.
Aquí tenemos que dar una importancia central al transporte regional, lo que ya hemos destacado en el informe Sommer.
As we also made clear in the Sommer report, we must give regional transport a central place in that.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "transporte regional" in English
sin acento regionaladjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "transporte regional" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No creo que debamos excluir el transporte regional, y he realizado algunos estudios.
I do not think we should exempt regional transport, and I have done some research.
Es una lástima que siga siendo imposible para el transporte urbano y regional.
The fact that this remains de facto impossible for urban and regional transport is regrettable.
conceder ayuda comunitaria para el mantenimiento de una red de transporte regional no rentable,
obtaining a EU subsidy to support the unprofitable regional traffic network,
Hasta 2004, el desarrollo regional, el transporte y el turismo pertenecían a la misma rúbrica.
Until 2004, we had regional development, transport and tourism all under the one heading.
El transporte ferroviario regional también padece el problema de una financiación insuficiente.
Regional rail transport has been under-financed too.
En la actualidad es un centro neurálgico del transporte aéreo regional.
Today it is a hub for regional air transport.
Naturalmente, no es nuestra intención que esta apertura de las redes ponga en peligro el transporte regional.
Naturally, it is not our intention for this opening-up of networks to endanger regional transport.
Finalmente hemos optado por la libre elección con respecto al transporte urbano y regional, a propuesta mía.
We have ultimately opted for freedom of choice with regard to urban and regional transport, at my proposal.
Aquí tenemos que dar una importancia central al transporte regional, lo que ya hemos destacado en el informe Sommer.
As we also made clear in the Sommer report, we must give regional transport a central place in that.
En este sentido, convendría prestar atención especial a la agricultura, la pesca, el transporte y la política regional.
I would call in this context for special attention to be paid to agriculture, fisheries, transport and regional policy.
Ya que podemos prever ayudas a nivel nacional y, de este modo, hacer que el transporte regional y local por autobús y autocar sea rentable.
For we can also compensate nationally and thereby make regional and local bus and coach transport profitable.
La intención con el tercer paquete es hacer que el transporte regional y de largo recorrido sea más fiable y cómodo para el cliente.
The intention with the third package is to make long-distance and regional transport more reliable and customer-friendly.
La intención con el tercer paquete es hacer que el transporte regional y de largo recorrido sea más fiable y cómodo para el cliente.
I should like to remind the House of the famous remark made by the former British Foreign Secretary, Ernest Bevin, in about 1945.
Éste constituyó un motivo en sí mismo para que mi Grupo no se opusiera inicialmente en la Comisión de Política Regional, Transporte y Turismo.
This is why my group did not oppose the proposal initially within the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.
Debemos velar por que, en el marco de la armonización, el transporte regional no quede completamente marginado y regiones enteras queden aisladas.
We must ensure that, in the rush to globalise, regional transport is not completely marginalised, with whole regions being cut off.
Como primer vicepresidente de la Comisión de Política Regional, Transporte y Turismo, quiero dar este consejo al próximo Parlamento.
As first vice-chairman of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, I should like to give this piece of advice to the forthcoming Parliament.
Esa ha sido durante años la opinión de la mayoría en la Comisión de Política Regional, Transporte y Turismo, y quiero añadir que yo no la comparto.
This has for years been the view of the majority on the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, and I might add that I do not share it.
Mis amigos de la Comisión de Política Regional, Transporte y Turismo han señalado que se deberían aprobar unas fechas de reducción progresiva comunitaria más estrictas.
My friends in the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism remarked that stricter EU phase-out dates should be adopted.
Señor Presidente, mi Grupo ha decidido que los coordinadores de la Comisión de Política regional, Transporte y Turismo deben ser elegidos a las tres y media.
Mr President, my group has decided that the coordinators in the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism must be elected at 3.30 p. m.
Nosotros, junto con la Comisión de Política Regional, Transporte y Turismo, y los Liberales quisiéramos que se diera algo más de fuerza a este aspecto, pero no nos importa.
We, along with the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism and the Liberals, would like a little more strength to it, but we do not mind.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar