Translator
"trabajo nocturno" in English
QUICK TRANSLATIONS
"trabajo nocturno" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La definición del trabajo nocturno reviste también una gran importancia práctica.
The definition of night work is also of great practical significance.
Con respecto al trabajo nocturno, el período de referencia de dos meses es también demasiado largo.
On the subject of night work, the two-month reference period is also too long.
Las concesiones en el trabajo nocturno fueron vitales para asegurar la inclusión de los autónomos.
Concession on night work became a key in securing the inclusion of the self-employed.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "trabajo nocturno" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "trabajo nocturno" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La definición del trabajo nocturno reviste también una gran importancia práctica.
The definition of night work is also of great practical significance.
Actualmente, los Estados miembros pueden definir por sí mismos el trabajo nocturno.
At the moment, Member States can define night time themselves.
Con respecto al trabajo nocturno, el período de referencia de dos meses es también demasiado largo.
On the subject of night work, the two-month reference period is also too long.
Las concesiones en el trabajo nocturno fueron vitales para asegurar la inclusión de los autónomos.
Concession on night work became a key in securing the inclusion of the self-employed.
Esto es aplicable, por ejemplo, a la enmienda 30 relativa al derecho a rechazar el trabajo nocturno.
This applies, for instance, to Amendment 30 concerning the right to refuse night work.
La prohibición del trabajo nocturno de las mujeres era un logro del movimiento obrero en Francia.
The prohibition of night work for women is a right acquired by the working movement in France.
Rechazamos el retroceso social que representa la autorización del trabajo nocturno para las mujeres.
We are against the social regression represented by the authorisation of night work for women.
Del mismo modo, la Comisión no puede aceptar debilitar el derecho de una mujer a rechazar el trabajo nocturno.
Similarly, the Commission cannot accept weakening a woman's right to refuse night work.
En Bangladesh se han reducido las restricciones que se aplican al trabajo nocturno y a las horas extraordinarias.
In Bangladesh restrictions on night work and overtime are being lifted.
Por esta misma razón, no podemos aceptar las restricciones que se contemplan en el informe por lo que se refiere al trabajo nocturno.
For the same reason we cannot accept the restrictions contained in the report on night work.
Hemos elaborado una ley sobre el trabajo nocturno en Francia, que establece que los interlocutores sociales deben ocuparse de esta cuestión.
We have laid down a law on night work in France, which says that the social partners must address the matter.
la definición de trabajo nocturno
the definition of night work
Es extraña esta coincidencia que siempre ocurre los martes por la noche en Estrasburgo: se combina el trabajo nocturno con el debate medioambiental.
It is a remarkable coincidence that in Strasbourg environmental work always seems to take place on Tuesday nights.
En lo que al trabajo nocturno se refiere suscribimos los períodos contemplados en la legislación nacional, puesto que ofrecen un margen suficiente.
As for night work, we agree on the times as described in national legislation, for they offer plenty of flexibility.
3. con la definición de los conceptos de tiempo de disponibilidad en el trabajo, horario nocturno y trabajo nocturno se están considerando aspectos sociales del problema
3. The definitions of standby duty, night time and night work must take account of social aspects.
Además, deben establecerse disposiciones sector por sector en cuanto al descanso diario, el descanso semanal, las pausas y el trabajo nocturno.
In addition, provisions need to be drafted for each sector with regard to daily breaks, weekly breaks, other breaks and night shifts.
En cuanto al trabajo nocturno, me consta, de nuevo, que algunos se sentirán defraudados por que no hayamos conseguido limitar el trabajo nocturno a ocho horas.
On night work, I again know that some will be disappointed that we did not succeed in limiting night work to eight hours.
El Reino Unido obtuvo un régimen de excepciones para la aplicación del reglamento sobre el máximo de horas de trabajo y el trabajo nocturno de los adolescentes.
The United Kingdom had obtained a derogation of the regulations on maximum hours of work and on night work of adolescents.
No prestó atención al tema del descanso adicional, por ejemplo, ni tampoco tuvo en cuenta los cambios dentro del marco del trabajo nocturno, entre otras cuestiones.
It paid no attention to additional rest, for example, nor did it take account of changes within the framework of night work, among other things.
Se podrían haber elegido otras opciones y suprimir, al contrario, el trabajo nocturno de los hombres, cuando no es necesario para la satisfacción de las necesidades sociales.
Other choices could have been made; night work for men could have been banned instead, when it is not required to meet society's needs.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar