Translator


"tráfico de niños" in English

QUICK TRANSLATIONS
"tráfico de niños" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
(EN) La Comisión confirma que está informada del fenómeno del tráfico de niños.
The Commission confirms that it is aware of the phenomenon of child trafficking.
La Comisión confirma que está informada del fenómeno del tráfico de niños.
The Commission confirms that it is aware of the phenomenon of child trafficking.
Asunto: Tráfico de niños en la UE
Subject: Child trafficking in the EU

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "tráfico de niños" in English
depreposition
deconjunction
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tráfico de niños" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
(EN) La Comisión confirma que está informada del fenómeno del tráfico de niños.
The Commission confirms that it is aware of the phenomenon of child trafficking.
La Comisión confirma que está informada del fenómeno del tráfico de niños.
The Commission confirms that it is aware of the phenomenon of child trafficking.
Se trata de tráfico de niños, de prostitución y de grave delincuencia internacional.
It amounts to trafficking in children, prostitution and serious international crime.
El tráfico de niños no es un delito y no está penalizado en la legislación guatemalteca.
Under the Guatemalan penal code, trafficking in children is not a crime and does not carry a penalty.
Existe relación entre la pobreza y el tráfico de niños.
There is a connection between poverty and trafficking in children.
¡En 2006 seguimos teniendo tráfico de niños, por Dios!
In 2006 we have trafficking in children, for goodness sake.
Porque, como sabemos, la mundialización tiene efectos perversos sobre el desarrollo del tráfico de niños.
Because, as we know, globalization is having perverse effects on the growth of the traffic in children.
¿Tiene el Consejo intención de plantear la cuestión del tráfico de niños a los Gobiernos de Nigeria y Togo?
Will the Council raise the issue of child trafficking with the Nigerian and Togolese government authorities?
Por supuesto, son estas personas jurídicas las que organizan el tráfico de niños y sacan gran provecho de ello.
It is, of course, these legal entities that are organising child trafficking and making fat profits from it.
El tráfico de niños y mujeres florece.
The trafficking of children and women is flourishing.
Mi Grupo considera muy importante mantener este límite de edad para evitar el tráfico de niños en la Unión Europea.
My Group considers it most important to keep to that age limit in order to prevent child trafficking in the European Union.
El tráfico de niños se ha duplicado.
The trafficking of children has doubled.
El tráfico de niños es una realidad.
The trafficking in children does exist.
Asunto: Tráfico de niños en la UE
Subject: Child trafficking in the EU
Se trata del tráfico de niños.
This is the trafficking in children.
Tráfico de niños en Guatemala
Trafficking of children in Guatemala
Sin embargo, el informe también hace referencia al protocolo adicional de las Naciones Unidas sobre el tráfico de niños, la prostitución y la pornografía infantil.
However, the UN optional protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography is also referred to.
El crecimiento del tráfico de niños y de la pornografía infantil también es alarmante; como es sabido, los delincuentes sexuales muestran un alto índice de reincidencia.
The growth in child trafficking and pornography is also alarming; sex offenders, as is generally known, display a high reoffending rate.
Asunto: Niños africanos vendidos como esclavos en Europa La BBC ha tratado recientemente la cuestión del creciente tráfico de niños africanos con destino a Europa.
Subject: African children sold into slavery in Europe The BBC recently raised the issue of the increasing trade in child trafficking from Africa to Europe.
El tráfico de niños en África occidental está muy difundido y va además en aumento; los países implicados son Benin, Togo, Nigeria, Níger, Burkina Faso y Gabón.
Trafficking of children in West Africa is widespread and on the increase, involving the following countries: Benin, Togo, Nigeria, Niger, Burkina Faso and Gabon.