Translator
"towns" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"towns" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is of the utmost importance that European towns and cities be cleaned up.
Es de máxima importancia limpiar los pueblos y ciudades europeos.
We are also concerned about our regions, their villages and towns.
También estamos preocupados por nuestras regiones, sus pueblos y ciudades.
Can Europe dictate how our towns and cities manage their internal affairs?
¿Puede Europa dictar cómo nuestras ciudades y pueblos deben gestionar sus asuntos internos?
town(also: city, metropolis)
In the town of Arles alone, a third of the population has been evacuated.
Solo en la ciudad de Arles, un tercio de la población ha sido evacuada.
It has been described as a ghost town; it is desolate, isolated and empty.
La han calificado de ciudad fantasma; está desierta, aislada y vacía.
In my home town of Hamburg, this discussion is of very major importance.
En mi ciudad natal de Hamburgo, este debate es de la mayor importancia.
A town with many shops, many industries and all within an accessible area.
Un pueblo que tuviera muchas tiendas, muchas industrias y todo dentro de un ámbito abarcable.
Now it is in every city, town and village: heroin, cannabis, cocaine.
Ahora se encuentra en todas las ciudades, pueblos y aldeas: heroína, cannabis, cocaína.
They raised with me the problem of the town - the old borough.
Me plantearon el problema de la pequeña ciudad o pueblo, el antiguo burgo.
town(also: population, village, settlement)
In the town of Arles alone, a third of the population has been evacuated.
Solo en la ciudad de Arles, un tercio de la población ha sido evacuada.
Eighty per cent of the population live in towns or cities.
El 80 % de la población vive en el medio urbano.
In the towns, of course, since 80% of the population is concentrated in towns.
En las ciudades, por supuesto, dado que el 80 % de la población reside en las mismas.
Ladies and gentlemen of the House, I come from a town on the border of Austria and Hungary.
Señorías, yo procedo de una localidad situada en la frontera entre Austria y Hungría.
I visited a small town there called Ilulissat, and just north of Ilulissat is a glacier.
Estuve en una pequeña localidad llamada Ilulissat, y justo al norte de ella se encuentra un glacial.
Military action also caused destruction to the town's infrastructure.
Esta acción militar provocó igualmente la destrucción de las infraestructuras de la localidad.
Intercommunal violence has flared up recently around the town of Poso.
La violencia intercomunal ha estallado en los alrededores de la ciudad de Poso.
In the Middle Ages it used to be said that " town air makes you free '.
En el pasado, en la Edad media, se decía: " El aire de la ciudad hace libre».
In the Middle Ages it used to be said that "town air makes you free' .
En el pasado, en la Edad media, se decía: "El aire de la ciudad hace libre».
Eighty per cent of the population live in towns or cities.
El 80 % de la población vive en el medio urbano.
You talked about access to towns and cities by urban transport.
Ha hablado del acceso a los pueblos y ciudades mediante el transporte urbano.
Nordic wooden towns and modern architecture are Finland's contribution to urban cultural heritage.
Las ciudades nórdicas de madera y la arquitectura moderna son la contribución de Finlandia al patrimonio cultural urbano.
The works involved the renovation of an old square in the town' s historic quarter, and the sign said: "This company respects the law.
Era una obra de recuperación de una vieja plaza de la ciudad en su casco histórico, y el cartel decía lo siguiente: "Esta empresa respeta la ley.
The works involved the renovation of an old square in the town's historic quarter, and the sign said: " This company respects the law.
Era una obra de recuperación de una vieja plaza de la ciudad en su casco histórico, y el cartel decía lo siguiente: " Esta empresa respeta la ley.
The electricity supply was restored within days and towns were able to get back on their feet as streets and squares were cleared.
Tan sólo tras unos pocos días había luz nuevamente. Se limpiaron calles y plazas, lo que hizo reaparecer de nuevo a las ciudades.
the rebels razed the town to the ground
los rebeldes arrasaron la villa, no dejando piedra sobre piedra
They have lost their place, the people, the fish, the animals, the water, the land, their homes, their farms, villages, towns, boats and agriculture through killing, burning and draining.
Han perdido su territorio, a la gente, el pescado, los animales, el agua, la tierra, sus hogares, sus granjas, villas, ciudades, barcos y tierras por culpa de las matanzas, el fuego y el drenaje.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "town":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "towns" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Drugs are a commodity and are being traded on the open market in our towns and cities.
Las drogas son la moneda de cambio para las armas y están financiando el terrorismo.
As we know, most of Aceh's 4.2 million people live outside the two main towns.
La atención sanitaria y la educación se han vuelto imposibles.
Both towns are situated on the French-Belgian border, less than 30 km from Lille (France)
Los participantes tendrán la oportunidad de visitar los edificios de la central y de los alrededores.
There are 40 mainly small and medium-sized towns in this region, the largest being Lublin, the regional capital.
Este es el objetivo que hay que alcanzar: ayudarles a crecer para que crezcamos todos.
The towns concerned estimate that it will be spread over 40 years.
Los municipios afectados consideran que durará 40 años.
It is a matter of rebuilding towns and villages from scratch.
Por lo tanto, es preciso reconstruirlas desde los cimientos.
we will be promoting cultural contact between the two towns
se potenciará el intercambio cultural entre las dos ciudades
Disengagement from the sector would be one more disaster leading to an increase in the drift towards the towns and cities.
El abandono del sector sería un desastre más a añadir al desmantelamiento rural.
In many towns in Portugal, however, there is even a risk that there will not be enough water to supply the population.
Por eso insistimos en la necesidad de adoptar medidas eficaces y urgentes.
In many of our large towns, we have serious problems relating to integration, which require emergency measures.
Si queremos hacer de Europa una verdadera potencia, debemos realizar plenamente el mercado interior.
In the Federal State of Hesse, these are the towns of Fulda and Frankfurt, which are on the path from Stockholm to Palermo.
En el estado federal de Hessen, pasan por Fulda y Fráncfort, que están en la ruta de Estocolmo a Palermo.
Military operations would also be halted against those in control in a number of towns in the south.
Además de ello, se suspenderían las operaciones militares contra aquéllos que llevaban la voz cantante en algunas regiones del Sur del país.
the new road links the two towns
la nueva carretera une los dos pueblos
the towns were selected at random
las ciudades fueron elegidas al azar
The same applies to tourist resorts, which are overrun with people for some of the time and then turn into deserted ghost towns.
Lo mismo sucede con los complejos turísticos: pasan una parte del tiempo abarrotados y en otros momentos se quedan desiertos.
The Treaty text reinforces the position of regions and towns, which are close to the citizens and where important tasks are carried out in many areas.
Por consiguiente, trabajaremos por esta causa a escala nacional, sobre todo si van a celebrarse referendos.
At the same time, this policy must take greater account of the needs of small and medium-sized towns and regions than has been the case in the past.
Por ejemplo, la política de cohesión ha de ajustarse adecuadamente en respuesta a nuevas condiciones y retos.
And so, to those of us who join in showing our colours in cities, towns and parliaments, ‘ Tashi delek’ – good fortune.
El reciente caso de Tenzin Delek Rinpoche nos permitió hacer un llamamiento al Gobierno chino para que mejore las condiciones de los presos.
If you like, I can supply you with a number of newspapers, including all the newspapers that appear on a daily basis in Kinshasa and other towns.
Digo, simplemente, que nunca hemos estado tan cerca de unas condiciones mínimas para devolver la estabilidad al Congo.
The towns and cities themselves have many of the instruments available to them, which help to improve the environment for their own citizens.
Europa está en posesión de una buena cantidad de instrumentos que contribuyen a mejorar el medio ambiente para los ciudadanos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar