Translator
"village" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"village" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
village(also: population, town, settlement)
Villages were burning and the population had to be evacuated.
Había pueblos en llamas y hubo que evacuar a la población.
More than four thousand Kurdish villages have been completely destroyed.
¿Quién actuará frente a ello y dará protección a la población kurda?
The displaced populations from 3 500 destroyed Kurdish villages in the south-east are not being allowed to return to the area.
Además, no permiten que regrese la población expulsada de los 3.500 pueblos kurdos devastados en el sureste.
The village has a long tradition on handcraft paper making.
El pueblo tiene una larga tradición en la realización con la artesanía del papel.
Now it is in every city, town and village: heroin, cannabis, cocaine.
Ahora se encuentra en todas las ciudades, pueblos y aldeas: heroína, cannabis, cocaína.
The bilingual village paper is not published any more.
El periódico bilingüe del pueblo se ha dejado de publicar.
village(also: hamlet, small village)
village of Catholics, with responsibility for various pastoral activities, or to
una aldea de cristianos con el cometido de seguir las distintas actividades
This shows how outdated Europe is: the tax village is becoming global.
Eso da idea de lo superada que está Europa: la aldea fiscal se vuelve planetaria.
The great global village is being built, as President Barroso said.
Se está construyendo la gran aldea global, como ha afirmado el Presidente Barroso.
village(also: hamlet, settlement)
That was all that was left of a village bombed by the Sudanese Government in the name of security.
Eso era lo único que quedaba de un poblado bombardeado por el Gobierno sudanés en aras de la seguridad.
they could make out a village in the distance
a lo lejos se divisaba un poblado
We have a programme which encourages, as has been said, support at village level for reform in the right direction.
Tenemos un programa que, como se ha dicho, promueve el apoyo a nivel de poblado para efectuar reformas en la buena dirección.
village(also: small town)
Community facilities and services are available in all these villages.
Las facilidades y servicios de la comunidad están disponibles en todas estas villas.
They have lost their place, the people, the fish, the animals, the water, the land, their homes, their farms, villages, towns, boats and agriculture through killing, burning and draining.
Han perdido su territorio, a la gente, el pescado, los animales, el agua, la tierra, sus hogares, sus granjas, villas, ciudades, barcos y tierras por culpa de las matanzas, el fuego y el drenaje.
In the case of China and Russia, for example, many hundreds of millions of village dwellers have no social insurance, no access to basic medical and health care, and no pension.
En el caso de China y de Rusia, por ejemplo, muchos cientos de millones de aldeanos carecen de seguridad social, de acceso a la sanidad básica y de pensiones.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "village":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "village" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I have to ask: why are Russian army units still present in the village of Pereva?
Debo preguntar: ¿por qué el ejército ruso continúan presente en la ciudad de Pereva?
The 12 000 Christians living in the village were placed under a curfew.
Los 12 000 cristianos que vivían en el pueblo se vieron sometidos a un toque de queda.
village of Nazareth and was obedient to his parents; who increased in wisdom and
sujeto a sus padres, que creció en edad, sabiduría y gracia ante
In spite of the rain, I went for a walk round the village market.
A pesar de la lluvia, me enviaron a dar una vuelta por el mercado del pueblo.
Today, so I have heard, a Georgian village is reported to have been bombed by Russian planes.
Según he oído, los aviones rusos han bombardeado hoy un pueblo georgiano.
They have no stake in their village, regional or national economies.
No tienen intereses en las economías locales, regionales ni nacionales.
I asked her what she spends on cultural, sports and social activities for the village.
Le he preguntado cuánto gastan en actividades culturales, deportivas y sociales para el pueblo.
The village has a long tradition on handcraft paper making.
El pueblo tiene una larga tradición en la realización con la artesanía del papel.
the mudslide submerged the village completely, leaving no trace of its existence
el aluvión sepultó totalmente el pueblo, no quedó ni señal
Then when he comes home, he infects his wife and brings the disease into the village.
Vuelve, contagia a su mujer y la enfermedad está en el pueblo.
Many individuals, even in the village down the road from me, are still out of their homes.
Muchas personas, como las del pueblo que está por debajo del mío, están aún fuera de sus casas.
At the top there is a small village where you can buy food, water and " souvenirs ".
En la cima de ese paso, hay un pequeño pueblo en el que se puede comprar comida, agua y " souvenirs ".
Last week in Egypt, four thousand Muslims attacked a Coptic village not far from Cairo.
La semana pasada en Egipto, 4 000 musulmanes atacaron un pueblo copto que no está lejos de El Cairo.
the museum is going to reconstruct an Iberian village in one of its rooms
el museo va a reproducir en una de sus salas una aldea íbera
You will be familiar with the saying that 'the world is a village '.
Ustedes conocen el refrán que dice que« el mundo es un pañuelo».
You will be familiar with the saying that 'the world is a village'.
Ustedes conocen el refrán que dice que «el mundo es un pañuelo».
According to a lady in the village, in the old days, mothers would contract leukaemia at the age of fifty.
Antes, las madres desarrollaban leucemia a los cincuenta años, según una residente.
in the distance they could just make out the blurred outline of a village
se adivinaba a lo lejos la silueta borrosa de una aldea
the village has changed, but has not lost its charm for all that
el pueblo ha cambiado, pero no por eso ha perdido su encanto
Mr President, the internet is the new village square.
Señor Presidente, Internet son las nuevas calles de nuestras ciudades.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar