"to underplay" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

to underplay {verb}

minimizar

to underplay {transitive verb}

quitarle importancia a- restarle importancia a- interpretar de manera contenida o sin el debido énfasis

Translations & Examples Context Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

to underplay [underplayed · underplayed] {verb}

to underplay(also: to minimalize, to play down, to soft-pedal)

minimizar [minimizando · minimizado] {vb}

There must be no tendency, just because one dislikes nuclear power and is against its use, to underplay the importance of the rules we need.

No hay que dejarse llevar porque a uno no le guste la energía nuclear y se oponga a su uso y minimizar la importancia de las normas que necesitamos.

to underplay [underplayed · underplayed] {transitive verb}

to underplay(also: to trivialize, to gloss over, to minimize, to play down)

quitarle importancia a {vb}

to underplay(also: to play down, to soft-pedal)

restarle importancia a {vb}

to underplay

interpretar de manera contenida o sin el debido énfasis {vb} [theat.]

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "to underplay" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

We cannot underplay the role of small and medium-sized enterprises, which are the best motor for economies.

No podemos quitar importancia al papel de las pequeñas y medianas empresas, que son el mejor motor de las economías.

Speaking of the responsibilities of the port state, we must take care not to underplay the importance of the tasks to be fulfilled by the port authorities.

Hablando de las responsabilidades del estado portuario, no se deberían pasar por alto las tareas de las autoridades portuarias.

Without wishing to underplay the political importance of rural development, I must say that investment in this policy will not be boosted by this measure.

Sin querer restar importancia política al desarrollo rural, he de decir que la inversión en esta política no se verá aumentada por esta medida.

This is not to underplay the importance of that protocol but simply to say that a well-organized, well-financed lobby group, can achieve a remarkable amount.

No pretendo menoscabar la importancia de dicho protocolo, sino simplemente decir que un grupo de presión bien organizado y bien financiado puede conseguir mucho.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar