Translator


"to liquidate" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
My second contact with it was through my brother-in-law, an ordinary man who was called to liquidate the consequences of the Chernobyl disaster.
Mi segundo contacto con Chernobil fue a través de mi cuñado, un hombre corriente que fue llamado para liquidar las consecuencias de la catástrofe de Chernobil.
This time I am here to present the report of an institution which is now about to be liquidated - the European Monetary Institute.
En esta ocasión, he acudido a presentar el informe de una institución que será liquidada en breve, el Instituto Monetario Europeo.
A classical example is the strenuous effort by a number of countries in Central and Eastern Europe to liquidate cooperative farms even though they are prosperous.
Un ejemplo clásico son los enormes esfuerzos realizados por algunos países de Europa Central y Oriental para liquidar las granjas cooperativas, a pesar de su buen funcionamiento.
liquid{noun}
liquid(also: fluid)
That means incorporating more liquid, which means the consumer is buying water at the price of meat.
Esto quiere decir incorporar más líquido, es decir, vender al consumidor agua a precio de carne.
Mercury is a metal that is liquid at room temperature and readily evaporates.
El mercurio es un metal que a temperatura ambiente se encuentra en estado líquido y se evapora.
Use your imagination to bring this liquid element to life.
Usa tu imaginación para dar vida a este elemento líquido.
The feeding tube delivers a liquid formula containing the required nutrients.
La sonda provee una preparación líquida que contiene los nutrientes necesarios.
sidoides) and is available in both tablet and liquid forms.
sidoides) y está disponible como comprimidos y en forma líquida.
high-performance liquid chromatography
cromatografía en fase líquida de alta eficacia
liquid{adjective}
liquid(also: fluid)
líquido{adj.}
What will happen with products that contain liquid egg instead of fresh eggs, for example?
¿Qué pasará con los productos que contienen huevo líquido en lugar de huevos frescos, por ejemplo?
Imagine 10 000 tonnes of liquid mercury.
Imaginemos 10 000 toneladas de mercurio líquido.
The force majeure provision is also necessary until a liquid trading market emerges.
La cláusula de fuerza mayor también es necesaria hasta que se desarrolle un mercado comercial líquido.
líquido{adj.}
What will happen with products that contain liquid egg instead of fresh eggs, for example?
¿Qué pasará con los productos que contienen huevo líquido en lugar de huevos frescos, por ejemplo?
Imagine 10 000 tonnes of liquid mercury.
Imaginemos 10 000 toneladas de mercurio líquido.
The force majeure provision is also necessary until a liquid trading market emerges.
La cláusula de fuerza mayor también es necesaria hasta que se desarrolle un mercado comercial líquido.
líquido{adj.}
What will happen with products that contain liquid egg instead of fresh eggs, for example?
¿Qué pasará con los productos que contienen huevo líquido en lugar de huevos frescos, por ejemplo?
Imagine 10 000 tonnes of liquid mercury.
Imaginemos 10 000 toneladas de mercurio líquido.
The force majeure provision is also necessary until a liquid trading market emerges.
La cláusula de fuerza mayor también es necesaria hasta que se desarrolle un mercado comercial líquido.
liquid(also: limpid)
límpido{adj.}
The markets where competition is already allowed in this way are successful, transparent and highly liquid.
Los mercados donde se autoriza este tipo de competencia se desarrollan satisfactoriamente, son transparentes y gozan de una elevada liquidez.
Any liquids would be carried in transparent bags.
Todos los líquidos deben llevarse en bolsas transparentes.

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to liquidate" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We need to make it easier to set up companies but also to liquidate them.
Debemos facilitar no sólo que nuevas empresas se establezcan más fácilmente sino también que se cierren.
To minimise losses for all concerned, early action is vital - either by planning a rescue strategy or deciding to liquidate.
Para minimizar las pérdidas de todas las partes interesadas resulta fundamental actuar a tiempo, planificando una estrategia de rescate o realizando una liquidación.
I have had a passion for Europe since I was ten years old, and my heart bleeds to read this report on how to liquidate the ECSC, the European Coal and Steel Community.
Para mí que, desde los diez años, llevo a Europa en el corazón, es muy triste leer este informe en el que se trata la forma de eliminar la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA).