Translator
"to extol" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to extol" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
My wife, my daughters and my female friends have told me with finesse and humour, not to say irony, that they absolutely do not want the sort of equality extolled by Mrs Kestelijn-Sierens.
Mi esposa, mis hijas, mis amigas, me han dicho con cordialidad y sentido del humor, incluso irónicamente, que no deseaban por nada del mundo la igualdad preconizada por la Sra. Kestelijn.
to extol(also: to exalt, to glorify, to eulogize, to eulogise)
In my view, however, it is quite ridiculous to extol nuclear energy as environmentally friendly in this situation.
En mi opinión, sin embargo, es ridículo ensalzar la energía nuclear como respetuosa con el medio ambiente en esta situación.
While Europe focuses on regrets, the US extols technological and scientific progress.
Mientras Europa se dedica a lamentarse, los Estados Unidos ensalzan el progreso científico y técnico.
the contrary, have extolled the imported values as though they were the only
Otros, por el contrario, han ensalzado los valores
to extol(also: to anger, to apotheosize, to exalt, to excite)
It extols fair competition between financial centres and the omnipotence of shareholders within financial institutions.
Exalta la competencia justa entre centros financieros y la omnipotencia de los accionistas en las instituciones financieras.
I believe that the rapporteurs have managed to overcome this difficulty, with intellectual rigour, and without extolling the draft treaty's virtues or concealing its defects.
En mi opinión, los ponentes han sabido superar esta dificultad con rigor intelectual y sin exaltar luces ni ocultar sombras.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to extol" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to take this opportunity to extol the virtues of fish as a healthy food.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, quisiera hacer una defensa del pescado en tanto alimento sano.
Overall, and in each of its comments, this report does nothing but extol the virtues of competition and the market economy.
En el fondo, como en cada una de sus formulaciones, este informe es un panegírico de la competencia y de la economía de mercado.
Extol him, all peoples!".34
« póstrese toda la tierra ante ti y entone salmos a tu nombre »;33 « alabad a Yavé las gentes todas, alabadle todos los pueblos ».34
(FR) Overall, and in each of its comments, this report does nothing but extol the virtues of competition and the market economy.
(FR) En el fondo, como en cada una de sus formulaciones, este informe es un panegírico de la competencia y de la economía de mercado.
As you may know, I am also rapporteur for the Stability Pact, which I always extol as the greatest conflict prevention project.
Como seguramente sabrán, soy el ponente del pacto de estabilidad y considero que se trata del mayor proyecto de prevención de conflictos.
How can it be possible to extol the Action Plan’s virtues today, when it was drawn up for a Ukraine that was a completely different country?
¿Cómo puede ser posible alabar hoy las virtudes del Plan de Acción, cuando se elaboró para una Ucrania que era un país totalmente diferente?
Extol him, all peoples".23 For us today their apostolate also possesses the eloquence of an ecumenical appeal:
pueblos ».23 Para nosotros, hombres de hoy, su apostolado posee también la elocuencia de una llamada ecuménica: es una invitación a reconstruir, en la
Finally, not only must we condemn racism in all its forms but we must extol the positive benefits of a pluralistic multiracial society.
Por último, no sólo debemos condenar el racismo en todas sus formas, sino que además debemos alabar los beneficios positivos de una sociedad multirracial y plural.
I do not believe there is any need to extol the virtues of India taking a permanent seat on the United Nations Security Council, something it aspires to, as we all know.
No hace falta, en mi opinión, pronunciarse sobre la idoneidad de que la India ocupe un puesto permanente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, al que aspira, como todos sabemos.
I said on that occasion too that it is not very helpful for us to create images of an enemy, and to extol public service broadcasting as the only true guardian of broadcasting culture.
Con ese motivo dije que no es de mucha ayuda levantar imágenes de falsos enemigos y destacar solamente a la radiodifusión pública como la esforzada defensora de la cultura de la radio.
On the question of financial assistance, the Commission and the Council always extol their splendid charitable initiatives in referring to the huge sums given by way of macro-economic aid.
Cuando se habla de la ayuda económica, la Comisión y el Consejo se vanaglorian siempre de sus grandes obras de beneficencia y recuerdan las impresionantes cifras de la ayuda macroeconómica.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar