Translator
"to be public knowledge" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to be public knowledge" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to be public knowledge
ser de dominio público
Since the issue became a matter of public knowledge in January, the interest of the Portuguese public has grown, as has the interest in Spain, because some Spanish missionaries have been threatened.
Desde que en enero el caso llegara a ser de dominio público, ha aumentado el interés de la opinión pública portuguesa, así como el de España, ya que algunas religiosas españolas han sido amenazadas.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to be public knowledge" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to be public knowledge" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I would add that I agree that whistle-blowing is now in the public knowledge.
Añadiré que coincido en que lo de "tirar de la manta" ha pasado ahora al dominio público.
I would add that I agree that whistle-blowing is now in the public knowledge.
Añadiré que coincido en que lo de " tirar de la manta " ha pasado ahora al dominio público.
It is important that this should become a matter of public knowledge.
Es importante que esto pase a ser una cuestión de dominio público.
We know about it in this House, and it is public knowledge.
En esta Cámara sí lo conocíamos, y es de conocimiento público.
It is public knowledge, however, that no progress has been made recently in the negotiations.
Sin embargo, es del dominio público que recientemente no se ha registrado avance alguno en las negociaciones.
One such camp became public knowledge a few months ago.
Uno de esos campamentos salió a la luz pública hace unos meses.
In Finland, tax records are public knowledge and the country is one of the least corrupt in the world.
En Finlandia, estos registros son de dominio público y es uno de los países menos corruptos del mundo.
Everything that has been agreed is public knowledge.
Todo lo que se ha acordado es de conocimiento público.
They know that whatever has been agreed for the integration of countries into the European Union is public knowledge.
Saben que todo lo acordado acerca de la integración de los países en la Unión Europea es de dominio público.
Mr President, ladies and gentlemen, the Eurostat affair is now a matter of public knowledge; it is a scandal and we cannot erase it.
Señor Presidente, Señorías, el caso Eurostat es de dominio público.
This must be made public knowledge and not hidden behind a shroud of 'trade secrecy' .
Eso debería ser de conocimiento público, y no deberíamos tolerar que esa información se ocultase detrás de un velo de "secreto comercial" .
Last month, it became public knowledge that a number of deep-sea fish are threatened with exhaustion and even extinction.
Permítanme que empiece diciendo que los pescadores deberán adaptarse a la reducción de las poblaciones de peces.
Last month, it became public knowledge that a number of deep-sea fish are threatened with exhaustion and even extinction.
El mes pasado, se hizo público que varias especies abisales corren el riesgo de agotarse o incluso de extinguirse.
The Council's strategy has been public knowledge ever since the restrictive measures were first introduced.
La estrategia del Consejo ha sido de conocimiento público desde el mismo momento en que se introdujeron las primeras medidas restrictivas.
The problem became public knowledge because one of the women who had been given implants had to have both her breasts removed.
El problema saltó a la luz pública porque a una de esas mujeres con esos implantes le tuvieron que cortar los dos pechos.
As is public knowledge, both are co-sponsors of the Alliance of Civilisations under the auspices of the United Nations.
Como es de dominio público, ambos son copatrocinadores de la Alianza de Civilizaciones bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
It is information which, if it became public knowledge via traditional or electronic media, could appreciably influence share values or prices.
Su difusión pública, por medios tradicionales o electrónicos, podría afectar visiblemente las cotizaciones o los precios.
All of this is public knowledge and it is entirely appropriate that the Commission refers to this in the work programme for 2008.
Todo esto es de conocimiento público, y es del todo oportuno que la Comisión haga referencia a ello en el programa de trabajo para 2008.
It is public knowledge that we banned imports from China some years ago; there was a lot of publicity about that at the time.
Es de dominio público que hemos prohibido las importaciones de China hace unos años; se hizo mucha publicidad sobre este tema en ese momento.
to be public knowledge
ser de dominio público
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar