Translator
"su" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
(EL) Señora Presidenta, agradezco a la señora Comisaria su respuesta en detalle.
(EL) Madam President, I thank the Commissioner for her detailed reply.
Ha sido rechazada por su novio, por casi toda su familia y por la sociedad.
She has been rejected by her fiancé, by most of her family and by society.
Me uno a los demás al felicitar a la señora Niebler por su excelente informe.
I join the others in congratulating Mrs Niebler on her fine report.
Me congratulo, pues, de este objetivo implícito de su programa.
I am therefore pleased to see that this objective is implicit in your programme.
Y, señora Parvanova, ¿puede usted, lo más brevemente posible, formular su pregunta?
Mrs Parvanova, can you please pose your question as briefly as possible?
Piensen en su propio pueblo, piensen en su propio país, piensen en su propia cultura.
Think about your own people, think about your own country, think about your own culture.
Me congratulo, pues, de este objetivo implícito de su programa.
I am therefore pleased to see that this objective is implicit in your programme.
Y, señora Parvanova, ¿puede usted, lo más brevemente posible, formular su pregunta?
Mrs Parvanova, can you please pose your question as briefly as possible?
Piensen en su propio pueblo, piensen en su propio país, piensen en su propia cultura.
Think about your own people, think about your own country, think about your own culture.
Dicha red, creada en 2002, vio aumentada su carga de trabajo en un 22 % en 2008.
Created in 2002, this network saw its workload increase by 22% in 2008.
Es el momento de que Europa defienda su territorio, su civilización y sus tradiciones.
Now is the time for Europe to defend its land, its civilisation and its traditions.
Respetamos su cultura, su tradición, su historia, su religión.
We respect its culture, its background, its history, its religion.
abrace nuevamente con su santo sacerdocio, con su sacrificio, con su agonía
more in his holy priesthood, in his sacrifice, in his agony in Gethsemane
He podido apreciar en su presentación y en sus palabras su compromiso con Europa.
I could hear in his presentation and in his voice his commitment to Europe.
aparentes— debe, con su inquietud, incertidumbre e incluso con su debilidad y
measures of his being-he must with his unrest, uncertainty and even his
Para muchas ciudadanas y ciudadanos esto es incomprensible y aminor su entusiasmo por Europa.
This is incomprehensible to many citizens, and dilutes their enthusiasm for Europe.
Creemos que va siendo hora de dejar de perseguir a la gente debido a su orientación sexual.
We believe it is time to stop persecuting people because of their sexual orientation.
cada persona y a cada pueblo en su dignidad única y en sus derechos
fostered in their unique dignity and in their inalienable rights.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "su" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La votación sobre su postergación significa postergar el encargo a la Comisión.
Postponing the vote would mean postponing the task we entrust to the Commission.
Esta medida, a su vez, garantizará con el tiempo que podamos controlar el brote.
This will, in turn, eventually ensure that the outbreak is brought under control.
Ahora es crucial concentrarse en su ejecución y establecer un historial sólido.
It is now crucial to focus on implementation and establish a solid track record.
Evaluaremos esta propuesta y estoy seguro de que tendremos en cuenta su sentido.
We will assess this proposal and I am sure we will take on board the sense of it.
En las enmiendas 10, 20, 21 y 41 puede aceptarse en su totalidad la primera frase.
In Amendments Nos 10, 20, 21 and 41, the first sentence can be accepted in full.
Lo más importante es que la Unión Europea tenga su sede en una sola localidad.
The most important thing is for the seat of the EU to be restricted to one site.
El conde Sforza expresó su esperanza de que Eritrea no sea anexionada a Etiopía.
Count Sforza expressed the hope that Eritrea would not be annexed to Ethiopia.
Realmente, opino que hay que rechazar la propuesta de Directiva en su totalidad.
I really do think that the whole proposal for a directive should be withdrawn.
Creo que esto debe considerarse un hecho significativo y, a su manera, simbólico.
Thirdly, the Treaty extends citizens’ rights and creates a European public space.
Todo esto es absolutamente falso y su única intención es facilitar una masacre.
All this is absolutely false, and is solely intended to facilitate a massacre.
Cada uno en su responsabilidad.
We all need to act in a coordinated way, each according to our responsibilities.
Portugal ha tenido un periodo transitorio para adaptar su legislación nacional.
Portugal has had a transitional period in which to adapt national legislation.
Algunos países tienen grandes reservas pero siguen restringiendo su exportación.
Some countries have significant reserves which they continue to restrict to export.
. - (SL) Señor Rack, gracias por su pregunta.
President in Office. - (SL) Thank you, Mr Rack, for this additional question.
De ser así, ¿por qué está prohibido su uso en los pollos de la Unión Europea?
If that is the case, why is it banned for use on chickens in the European Union?
El segundo problema de Afganistán es la necesidad de modernizar su agricultura.
The second problem in Afghanistan is the urgent need to modernise agriculture.
Confío en que el Parlamento dé su apoyo a la propuesta y volveré sobre este punto.
I hope very much that Parliament will support it, and I will come back to that.
Con todo, no sabemos si el gobierno sueco está dispuesto a cambiar su parecer.
The question is whether the Swedish Government will be prepared to think again.
También contribuyó al descrédito de Milosevic y a su derrota unos meses después.
It also contributed to Milosevic being discredited and defeated a few months later.
Agradezco al Comisario su completísima respuesta y le formulo tres preguntas.
I thank the Commissioner for a very thorough answer and ask him three questions.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar