Translator
"his" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"his" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is time for the world to judge Mugabe by his actions, not by his promises.
Ya es hora de que el mundo juzgue a Mugabe por sus acciones, no por sus promesas.
I could hear in his presentation and in his voice his commitment to Europe.
He podido apreciar en su presentación y en sus palabras su compromiso con Europa.
Jesus calls you to accept his words and his values into your own
invita a aceptar sus palabras y sus valores dentro de vuestra propia cultura
more in his holy priesthood, in his sacrifice, in his agony in Gethsemane
abrace nuevamente con su santo sacerdocio, con su sacrificio, con su agonía
I could hear in his presentation and in his voice his commitment to Europe.
He podido apreciar en su presentación y en sus palabras su compromiso con Europa.
measures of his being-he must with his unrest, uncertainty and even his
aparentes— debe, con su inquietud, incertidumbre e incluso con su debilidad y
The mistake was not his, but the thought of the dead schoolchildren haunted him until the end.
El error no fue suyo, pero el recuerdo de los colegiales muertos le atormentó hasta el final.
And under these species he entrusted his Sacrifice to the Church.
Y bajo estas especies El encomendó este Sacrificio suyo a la Iglesia.
under these species he entrusted his Sacrifice to the Church.
Y bajo estas especies El encomendó este Sacrificio suyo a la
. - Mr President, before turning to my own report, let me congratulate Mr Mitchell on his.
Señor Presidente, antes de pasar a mi propio informe, permítame felicitar al señor Mitchell por el suyo.
his was a classic rags-to-riches story
el suyo fue el clásico caso del pobre que hace fortuna
Article 13 states that 'Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country'.
Artículo 13: «Toda persona tiene derecho a abandonar su país de residencia, incluido el suyo propio, y el de regresar».
That is not his fault but the result of how the situation has developed.
Y no por culpa suya, sino por la forma como ha evolucionado la coyuntura.
If he was not present, it is neither my fault nor that of the Presidency, but his own.
Si no ha estado, no es mi responsabilidad ni la de la Presidencia, sino la suya.
The worker has done his part; now the employer must do his.
El trabajador ha cumplido con su parte, ahora el empresario tiene que cumplir con la suya.
If he was not present, it is neither my fault nor that of the Presidency, but his own.
Si no ha estado, no es mi responsabilidad ni la de la Presidencia, sino la suya.
The worker has done his part; now the employer must do his.
El trabajador ha cumplido con su parte, ahora el empresario tiene que cumplir con la suya.
Mr Salvini mentioned the regions and his own region in particular.
El señor Salvini aludía a las regiones y a la suya propia en particular.
John said, “He came to his own and his own did not receive him” (Jn 1:11).
Juan afirma: “Vino a los suyos y los suyos no le recibieron” (Jn 1, 11).
And His are the ships reared aloft in the sea like mountains.
Y Suyos son los airosos buques que navegan por el mar como montañas [flotantes].
He conversed with them, and in the end they became His disciples (cf.
Estuvo dialogando con ellos, los cuales finalmente se hicieron discípulos suyos (cf.
John said, “He came to his own and his own did not receive him” (Jn 1:11).
Juan afirma: “Vino a los suyos y los suyos no le recibieron” (Jn 1, 11).
“His own” were too distracted or had other interests.
Los “suyos” estaban demasiado distraídos o tenían otros intereses.
(Eph 2:19-22) By dwelling among his people and in their hearts,
Es Dios quien, habitando entre los suyos y en su corazón, hace de
And none shall be bound with bonds like his!
y nadie puede atar con ligaduras como las Suyas.
Your own Helmut Kohl also did his bit, with the Schäuble/Lamers paper.
Y su mismo Helmut Kohl también hizo de las suyas con el documento Schäuble/Lamers.
Your own Helmut Kohl also did his bit, with the Schäuble/ Lamers paper.
Y su mismo Helmut Kohl también hizo de las suyas con el documento Schäuble/ Lamers.
And none shall be bound with bonds like his!
y nadie puede atar con ligaduras como las Suyas.
Your own Helmut Kohl also did his bit, with the Schäuble/Lamers paper.
Y su mismo Helmut Kohl también hizo de las suyas con el documento Schäuble/Lamers.
Your own Helmut Kohl also did his bit, with the Schäuble/ Lamers paper.
Y su mismo Helmut Kohl también hizo de las suyas con el documento Schäuble/ Lamers.
Would this not mean that each one receives the contrary of his “due”?
Cada uno no recibe de este modo lo contrario de “lo suyo”?
I wouldn't say there are gaps in his knowledge, more like yawning chasms
lo suyo ya no son lagunas sino océanos
he was determined to fight his own corner
estaba decidido a defender lo suyo
SYNONYMS
Synonyms (English) for "hi":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "his" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I did take the question for Mr Mitchell because I knew he was on his way down.
Me hice cargo de la pregunta del señor Mitchell porque sabía que estaba llegando.
That is what he told us in his diplomatic way, for which I have the utmost respect.
Esto es lo que nos ha contado de forma diplomática, algo que respeto totalmente.
encouraged the initiative, wholeheartedly giving his apostolic blessing, most
a todos, con particular miramiento a los catequistas, la reconfortante bendición
We are aware that his support for the young Kabila's regime is of great importance.
Sabemos que él es de gran importancia para el apoyo al régimen del joven Kabila.
Mr d'Aboville, each of us has the right to his or her own opinion and judgement.
Señor d ' Aboville, cada uno tiene el derecho a tener opinión y apreciación propia.
it's a really difficult part, which will be the acid test of his acting ability
es un papel verdaderamente difícil, que va a ser su prueba de fuego como actor
(PL) Mr President, I congratulate Mr Savary on his treatment of the subject.
(PL) Señor Presidente, felicito al señor Savary por cómo ha tratado este asunto.
becomes a particular good for his father: the father sees so clearly the good
el padre ve el bien que se ha realizado con una claridad tan límpida, gracias a
These were his words to us then: " For five months we have had a new Turkey.
En esa oportunidad nos dijo: " Desde hace cinco meses tenemos una nueva Turquía.
I am tempted to turn to the rapporteur, Mr Herman, and ask him for his opinion.
Me tienta la idea de dirigirme al ponente, Sr. Herman, y preguntarle lo que piensa.
I would like to thank the President-in-Office for his rapid and efficient response.
Agradezco la rápida y eficaz respuesta del Presidente en ejercicio del Consejo.
We need to distinguish between the suicide bomber and his or her recruiter.
Tenemos que diferenciar entre el terrorista suicida y la persona que le recluta.
The rapporteur has identified the right issues to be discussed in his report.
El ponente ha identificado las cuestiones adecuadas que debatir en el informe.
Whether or not MrGollnisch holds on to his immunity is a delicate subject.
. – El mantenimiento o no de la inmunidad del señor Gollnisch es un tema delicado.
both the Brothers-not only of Methodius, who, according to tradition, ended his
los méritos apostólicos de ambos hermanos: no sólo de Metodio que, —según la
near-the saving advent of Emmanuel- she who was from eternity destined to be his
acontecimiento salvífico del Emmanuel, la que había sido destinada desde la
I should like to thank Mr Byrne for his very comprehensive and thoughtful reply.
Quiero dar las gracias al Sr. Byrne por esta respuesta tan amplia y atenta.
It is always important that the President can be mistaken in his judgments.
Siempre es importante que se pueda equivocar el Presidente en las apreciaciones.
Today, in a press conference, he stated he was giving this issue his attention.
Hoy ha hecho saber en una conferencia de prensa que prestará atención a este asunto.
of the Creator and the Saviour, who through them will enlarge and enrich his own
con el amor del Creador y del Salvador, quien por medio de ellos aumenta y
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar