Translator


"thankfulness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
And woman, I will try to express my inner feelings and thankfulness for showing me the meaning of success'.
Y, mujer, intentaré expresar mis sentimientos más profundos y mi agradecimiento por mostrarme el significado del éxito".
Otherwise it ceases to be constructive and does not reveal truth, love and thankfulness for the grace in which we become sharers principally and fully in and through the Church.
En caso contrario, deja de ser constructivo, no revela la verdad, el amor y la gratitud por la gracia, de la que nos hacemos principal y plenamente partícipes en la Iglesia y mediante la Iglesia.
thankful{adjective}
A bond of trust was created, for which I am sincerely thankful.
De hecho, se creó un lazo de confianza por el que también estoy muy agradecido.
The Committee on Fisheries held a useful discussion this morning, for which I am thankful.
La Comisión de Pesca mantuvo un útil debate esta mañana, por el que le estoy agradecido.
I am very thankful to Mrs Morgan for this part of the report.
Estoy especialmente agradecido a la señora Morgan por esta parte del informe.
agradecidos{adj. m pl}
We should be optimistic and thankful for what we have achieved.
Debemos mantenernos optimistas y sentirnos agradecidos por los logros alcanzados.
We have cause to be pleased and thankful.
Tenemos motivos para estar contentos y agradecidos.
Those clients had reasons to be thankful for the existence of this rather unknown organisation.
Esos clientes tenían motivos para estar agradecidos por la existencia de esta organización bastante desconocida.
agradecida{adj. f}
I am very thankful for the Committee on Budgetary Affairs' initiative to do this.
Estoy muy agradecida a la iniciativa de la Comisión de Presupuestos por hacer esto.
The Commission is duly thankful to him for that initiative.
La Comisión le está muy agradecida por esa iniciativa.
I am very thankful for your constructive input.
Estoy muy agradecida por su aportación constructiva.
Madam President, I thank Members of Parliament for this very constructive debate.
Señora Presidenta, quiero agradecer a sus Señorías este constructivo debate.
I should like to thank the rapporteur, Mr Savary, for his constructive cooperation.
Quisiera agradecer al ponente, el señor Savary, su constructiva colaboración.
I would like to thank the Portuguese Presidency for its tremendous determination.
Me gustaría agradecer a la Presidencia portuguesa su enorme determinación.
– MrPresident, I would like to say thank you for an excellent report.
– SeñorPresidente, quisiera dar las gracias por este informe excelente.
I wish to thank the Bulgarian Observers for their cooperation and assistance.
Quiero dar las gracias a los observadores búlgaros por su cooperación y su ayuda.
I wish to thank Commissioner Frattini for this gratifying decision.
– Quiero dar las gracias al Comisario Frattini por su decisión gratificante.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "thankfulness":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "thankfulness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Allah gave you victory at Badr when you were in a contemptible force; so do your duty to Allah in thankfulness.
pues, ciertamente, Dios os auxilió en Badr, cuando erais una fuerza insignificante.
And He it is who made the night and the day alternating, for him who desires to remember or who desires thankfulness.
Pues, los [verdaderos] siervos del Más Misericordioso son [sólo] aquellos que caminan por la tierra con modestia, y que cuando los ignorantes se dirigen a ellos, responden con [palabras de] paz;