Translator


"to thank for" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to thank for" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
agradecer{v.t.}
Madam President, I thank Members of Parliament for this very constructive debate.
Señora Presidenta, quiero agradecer a sus Señorías este constructivo debate.
I should like to thank the rapporteur, Mr Savary, for his constructive cooperation.
Quisiera agradecer al ponente, el señor Savary, su constructiva colaboración.
I would like to thank the Portuguese Presidency for its tremendous determination.
Me gustaría agradecer a la Presidencia portuguesa su enorme determinación.
Madam President, I thank Members of Parliament for this very constructive debate.
Señora Presidenta, quiero agradecer a sus Señorías este constructivo debate.
I should like to thank the rapporteur, Mr Savary, for his constructive cooperation.
Quisiera agradecer al ponente, el señor Savary, su constructiva colaboración.
I would like to thank the Portuguese Presidency for its tremendous determination.
Me gustaría agradecer a la Presidencia portuguesa su enorme determinación.
– MrPresident, I would like to say thank you for an excellent report.
– SeñorPresidente, quisiera dar las gracias por este informe excelente.
I wish to thank the Bulgarian Observers for their cooperation and assistance.
Quiero dar las gracias a los observadores búlgaros por su cooperación y su ayuda.
I wish to thank Commissioner Frattini for this gratifying decision.
– Quiero dar las gracias al Comisario Frattini por su decisión gratificante.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to thank for" in Spanish
forpreposition
forconjunction
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to thank for" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Thank you, Mr Titley, for the 20 years you have dedicated to the European cause.
Gracias, señor Titley, por los veinte años que ha dedicado a la causa europea.
MrFrattini, we have just heard your opinions and we would like to thank you.
SeñorFrattini, acabamos de oír sus opiniones y queremos darle las gracias.
. - Mr President, thank you for this very useful debate.
Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, gracias por este debate tan fructuoso.
(PT) I should once again like to thank you for being in the Chamber, Commissioner.
(PT) Una vez más debo darle las gracias por estar en la Cámara, señora Comisaria.
I should like to thank all of my colleagues, from all of the political groups.
Me gustaría dar las gracias a todos mis colegas, de todos los grupos políticos.
Thank you, Mrs Svensson, for taking part in this election and for our discussions.
Gracias, Eva-Britt Svensson, por participar en esta elección y por los debates.
. - (SL) Thank you, Mr Rack, for this additional question.
Presidente en ejercicio del Consejo. - (SL) Señor Rack, gracias por su pregunta.
Mr President, thank you for the debate, to which I listened with great interest.
Señor Presidente, doy las gracias por el debate, que he escuchado con gran interés.
I should like to thank her, on behalf of the House, for all the work she has done.
Quiero agradecerle, en nombre de la Asamblea, todo el trabajo que ha realizado.
Thank you for the strong and thorough contribution you made at Lahti, Mr President.
Gracias por la sólida y rigurosa aportación realizada en Lahti, señor Presidente.
I wish to thank the Bulgarian Observers for their cooperation and assistance.
Quiero dar las gracias a los observadores búlgaros por su cooperación y su ayuda.
. - Thank you, President-in-Office, for your response.
suplente del autor. - (EN) Gracias por su respuesta, señor Presidente en ejercicio.
. - (LV) Thank you, Madam President and Mrs Grybauskaitė.
en nombre del Grupo UEN. - (LV) Gracias, Señora Presidenta y señora Grybauskaitė.
(ES) First of all, let me thank the rapporteur for her thorough and serious work.
(ES) Ante todo quiero felicitar a la ponente por su trabajo serio y riguroso.
I thank the Committee on Fisheries for helping us through this very difficult time.
Doy las gracias al Comité de Pesca por ayudarnos en estos momentos tan difíciles.
(GA) Madam President, I would like to thank the Commissioner for that answer.
(GA) Señora Presidenta, quiero dar las gracias a la Comisaria por su respuesta.
Obviously, thank you to the interpreters, to whom I offer my humblest apologies.
Obviamente, gracias a los intérpretes, a quien les pido humildemente perdón.
I should like to thank you on behalf of President Barroso and the Commission.
Me gustaría darles las gracias en nombre del Presidente Barroso y de la Comisión.
It is a great honour to speak before you today and I thank you for your invitation.
Es un gran honor dirigirme a ustedes hoy y les doy las gracias por su invitación.
Thank you, Mr Martin, I did not see it myself, but I take note of your point.
Gracias, señor Martin, no me había dado cuenta, pero tomo nota de su observación.