Translator
"tardarse" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Tardaré en poder digerir lo detallado de su respuesta.
I will take time to digest the detail in your answer.
Esto tardará un tiempo en ponerse de manifiesto.
This will take time to become apparent.
Tardarán tiempo en cicatrizar las heridas sufridas por la cooperación europea en las últimas semanas y meses.
It will take time to heal the wounds inflicted upon European cooperation during the last few weeks and months.
Sí, la paz da miedo porque es un combate que nos moviliza sin tardar.
Yes peace makes people afraid because it is a struggle that we need to undertake without any delay.
Que no tardemos en aportar una solución a esta urgencia internacionalmente evidente.
There should not be any delay in dealing with this obvious international emergency.
Había programado estar aquí a las 18.15h; no ha sido posible y he tardado un minuto a causa del retraso de la Presidencia.
That proved to be impossible and I was one minute late due to the Bureau' s delay.
Después de todo, la enfermedad puede tardar hasta cuarenta años en desarrollarse.
After all, it can take anything up to 40 years for the disease to develop.
Esto consume 20 megabytes (MB) de espacio en el disco y puede tardar unos minutos.
This consumes 20 megabytes (MB) of disc space and can take several minutes.
Algunas estimaciones sugieren que la repoblación del río podría tardar hasta cinco años.
Some estimates suggest that it could take up to five years to restock the river.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "tardar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tardarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No debería tardarse más de un día en completar la portabilidad, sujeta a una serie de medidas para impedir los abusos.
It should not take more than a day to transfer a number, subject to measures to prevent abuse.
Pueden tardarse varios minutos hasta que los equipos con versiones anteriores de Windows se muestren en la carpeta Red.
It might take several minutes for computers running earlier versions of Windows to appear in the Network folder.
Sólo hay un aspecto negativo, y es el tiempo que va a tardarse en implementar todas estas leyes preventivas y represivas.
I do have one regret. It is going to take a long time to implement all these new repressive and preventative laws.
Se necesita masa crítica para la creación de nuevas líneas, y puede tardarse un año o dos antes de que se pueda contar con ésta.
The setting up of these new lines requires critical mass and it could be one or two years before these resources are available.
Puede tardarse varios minutos hasta que los equipos con versiones anteriores de Windows se detecten y puedan verse en la carpeta Red.
It might take several minutes for computers running previous versions of Windows to be discovered and become visible in the Network folder.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar