Translator
"talented" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"talented" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
we'll be hearing more of this talented young musician
este joven y talentoso músico va a dar que hablar
As a result of disappointing national policies, the most talented researchers often go abroad and only too rarely return.
Los más talentosos se expatrían a menudo fuera de nuestras fronteras debido a políticas nacionales decepcionantes, y son muy pocos los que vuelven.
Fortunately, there are men who are talented and fervent supporters of the rights and interests that are close to our hearts.
Existen felizmente hombres que son defensores talentosos y fervientes de los derechos e intereses que tanto nos importan.
Talented musicians are being short-changed by the current system.
Los músicos de talento reciben menos de lo debido en el sistema actual.
The EU should support the initiatives of young and talented people to promote particular political strategies.
La UE debe apoyar las iniciativas de los jóvenes de talento para promover determinadas estrategias políticas.
When wealthy clubs then obtain these talented youngsters for themselves, this leaves the smaller clubs extremely frustrated.
Cuando los clubes ricos consiguen después a esos jóvenes de talento, esto deja a los clubes más pequeños tremendamente frustrados.
We appreciate the rapporteur' s negotiating talent and her personal commitment.
Agradecemos el talento de negociadora de la ponente y su compromiso personal.
Mr President, in this case you have done justice to your talent and reputation.
Señor presidente, en este caso ha hecho usted honor a su talento y a su reputación.
We appreciate the rapporteur's negotiating talent and her personal commitment.
Agradecemos el talento de negociadora de la ponente y su compromiso personal.
talent(also: creativity, ingenuity, inventiveness, resourcefulness)
Too many at the moment are not prepared to accept the talents of their colleagues from other countries on a par with those in their own states.
Actualmente son demasiados los que no están dispuestos a reconocer el talento de sus colegas procedentes de otros países en igualdad de condiciones con los de su propio país.
she has a real talent for putting her foot in it at every available opportunity
tiene el don de meter siempre la pata
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "talented" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is necessary to secure good conditions for talented people in Europe.
Es necesario garantizar unas buenas condiciones para la gente dotada en Europa.
By your aspects, your so different talented gifts, you enlighten my life.
Nous voici rassemblés pour ouvrir le livre de la Vie.
she is a very talented writer, as witness her 'Olivia'
es una escritora de gran talento, tal como lo demuestra su 'Olivia'
“We congratulate these talented professionals on their continued success at this year’s Emmy Awards.
“We congratulate these talented professionals on their continued success at this year’s Emmy Awards.
we'll be hearing more of this talented young musician
este joven y talentoso músico va a dar que hablar
The Committee of Inquiry, under the talented leadership of its Chairman, Mr Böge, did a remarkable job.
La comisión de investigación, bajo la conducta inteligente de su presidente, el Sr. Böge, ha trabajado de manera notable.
We should not close the door to talented citizens of third countries as a result of the present economic recession.
No podemos cerrar las puertas a los ciudadanos inteligentes de terceros países por la recesión económica actual.
she proved herself to be a very talented actress
se reveló como una actriz de gran talento
she claims she's talented and so she is
asegura que tiene talento y, la verdad, lo tiene
he's very talented — isn't he though!
tiene mucho talento — ¡si tendrá …!
she is undeniably talented
es innegable que tiene talento
a very talented painter
un pintor con mucho genio
It turned out that the children were talented but that their mentality and traditions called for a modified style of teaching.
Resultó ser que los niños estaban lo suficientemente capacitados pero su mentalidad y sus tradiciones exigían que se modificara el estilo de enseñanza.
Encouraging highly talented young women is a matter that is very close to my heart and I would ask the rapporteur to place more emphasis on this.
Alentar a las jóvenes altamente dotadas es una cuestión que me preocupa mucho y me gustaría solicitar a la ponente a que haga mayor énfasis en ella.
In addition to research, both the local units and the research centres should carry out teaching and take on talented young PhD students, thus creating a new cadre of researchers.
El principal objetivo de la ciencia y la tecnología en su conjunto debería ser el de promover a las pequeñas y medianas empresas.
When wealthy clubs then obtain these talented youngsters for themselves, this leaves the smaller clubs extremely frustrated.
Es importante que la nueva Comisión emprenda iniciativas en este ámbito y es más importante que dejemos claro a los clubes de fútbol que no deben tolerar esas actividades de sus aficiones.
Mixing over 800 sources of dialog, music, Foley, effects, and backgrounds requires the artistry and dedication of this talented sound mixing team.
Mezclar más de 800 fuentes de diálogos, música, foley, efectos y fondos sonoros precisa arte y dedicación; por suerte, el equipo de mezcla sonora andaba sobrado de las dos cosas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar