Translator


"status report" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"status report" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "status report" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
What is the current status of this report and where will it be published?
¿Cuál es el estado actual de este informe y dónde se publicará?
It also clearly gives the lie to the very heavily sugar-coated status report of the Ahtisaari Commission.
También desmiente el informe de estado, excesivamente halagador, de la comisión Ahtisaraari.
Maintaining the status quo - as the report itself points out - is not a guarantee of stability in the long run, quite the opposite.
El inmovilismo -como el propio informe recoge- no es a la larga una garantía de estabilidad; más bien es lo contrario.
According to the status report, there are other issues to resolve in respect of the financial consequences of the directive.
Según el informe de situación, hay otros temas que resolver con respecto a las consecuencias de la financiación de la directiva.
As I mentioned, we held a discussion on 30 November and prepared a status report, but we did not succeed in reaching a decision.
Como ya he mencionado, celebramos un debate el 30 de noviembre y preparamos un informe de situación pero no conseguimos llegar a una decisión.
The Presidency will, of course, go through this status report and consider the results of the Expert Conference on Alcohol and Health.
Por supuesto, la Presidencia estudiará este informe de situación y tendrá en cuenta los resultados de la Conferencia de Expertos en Alcohol y Salud.
They reduce the soil status report to the essentials - the status report need not be comprehensive and need not always be carried out.
Éstos reducen el informe sobre el estado del suelo a lo esencial; el informe del estado necesita no ser exhaustivo y necesita no ser llevado siempre a cabo.
A status report on the place of nutrition in all Commission policy areas, not only public health, will shortly be finalised and published.
En breve se ultimará y se publicará un informe de situación sobre el lugar de la alimentación en todas las áreas políticas de la Comisión, no solo de la salud pública.
I hope that I have, in this way, given you a comprehensive status report as regards the results achieved within the area of asylum and immigration policy.
Espero haberles presentado, con esto, un informe de situación completo sobre los resultados conseguidos en el ámbito de la política de asilo e inmigración.
In particular, parties to the Convention will have to report the status of the implementation of these particular recommendations to the Council of Europe after 1 January 2005.
La Directiva 98/ 58/ CE también permite que la Comunidad tome medidas para asegurar una aplicación uniforme de las recomendaciones de Consejo de Europa.
Nevertheless, I have to say that the Italian Government has agreed to send us a status report on the situation by the end of July, which is extremely important.
No obstante, debo decir que el Gobierno italiano se ha comprometido a enviarnos un informe sobre el estado de la situación para finales de julio, lo que es extremadamente importante.
The first report from the Commission, which was tabled at the expert conference a few weeks ago, was a status report in respect of the EU's alcohol strategy.
El primer informe de la Comisión, que fue presentado en la conferencia de expertos hace unas semanas, fue un informe sobre el estado de la estrategia de la Unión Europea con respecto al alcohol.
The work in preparation for the entry into force of the Treaty of Lisbon has continued as detailed by the Presidency in its status report to the European Council in October.
Los trabajos de preparación para la entrada en vigor del Tratado de Lisboa ha continuado tal y como lo describió la Presidencia en su informe de estado al Consejo Europeo de octubre.
On the other hand, in the European parties whose status the Tsatsos report seeks to secure, it will be impossible for citizens from small countries to make their voices heard.
Por el contrario, en los partidos a escala europea, sobre los que trata el informe Tsatsos de cara a la consolidación de su situación, se pierde la voz de los ciudadanos de estos países más pequeños.