Translator
"wounded" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"wounded" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Another French soldier was wounded in the same incident.
Otro soldado francés fue herido en el mismo incidente.
he was wounded to the very depths of his being
se sintió herido en lo más íntimo de su ser
to smooth down sb's wounded pride
restañar el orgullo herido de algn
than wounding people, strikes the conscience and is not afraid to call
que sabe no herir a las personas aun " hiriendo " las
Yesterday, three Czech servicemen were wounded in a rocket attack in Afghanistan.
Ayer, tres militares checos fueron heridos en un ataque con cohetes en Afganistán.
There are hundreds of dead whose passing we regret, and many more wounded besides.
Lamentamos la muerte de cientos de ellos, así como que otros tantos hayan resultado heridos.
The aim of these systems is to reduce the occurrence of wound haematomas and infection.
El objetivo de estos sistemas es reducir la aparición de hematomas e infecciones en la herida.
It is a grievous and unnecessary self-inflicted wound.
Es una herida profunda que nos hemos inflingido innecesariamente.
It is a particularly painful wound for the Croatian population.
Lo anterior es una herida aún abierta para la población croata.
wound(also: laceration, injure)
It is very characteristic of the state of affairs in today's Europe that, actually, only someone like former Commissioner, Mr Van Miert, dared to put his finger on the wound.
Es significativo y refleja lo que ocurre en esta Europa el hecho de que sólo alguien como el antiguo comisario Van Miert se haya atrevido a poner el dedo en esta llaga.
It is very characteristic of the state of affairs in today' s Europe that, actually, only someone like former Commissioner, Mr Van Miert, dared to put his finger on the wound.
Es significativo y refleja lo que ocurre en esta Europa el hecho de que sólo alguien como el antiguo comisario Van Miert se haya atrevido a poner el dedo en esta llaga.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "wounded" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
of Europe as wounded, but not in desperation; influenced by ethical relativism,
presentan a los jóvenes europeos como desorientados, mas no desesperados;
this outbreak of cruelty wounded in body and soul, while at the same time
para honrar a los muertos y compadecer a los que este despliegue de crueldad
and family unity,3 menaced and wounded by sin.
comunión conyugal y familiar,3 amenazada y desgarrada por el pecado.
they were unable to put a figure on the number of wounded
no pudieron dar el número exacto de heridos
Mr President, between 25 September and 19 October 1915, 61 000 British troops were killed, captured or wounded at the Battle of Loos.
Hace pocas semanas se empezó a excavar dicho campo para construir un vertedero municipal.
the champion went away to nurse his wounded pride
el campeón se retiró a lamerse las heridas
he was wounded to the very depths of his being
se sintió herido en lo más íntimo de su ser
the wounded lay on the makeshift beds
los heridos yacían en los improvisados camastros
the wounded were flown out by helicopter
los heridos fueron evacuados en helicóptero
to smooth down sb's wounded pride
restañar el orgullo herido de algn
he has been seriously wounded
está gravemente herido
he was wounded in the leg
lo hirieron en la pierna
“UNWTO was shocked to learn of the brutal bomb attacks in Mumbai that claimed innocent lives and wounded many civilians.
“La OMT se sintió conmocionada al enterarse de los brutales atentados de Mumbai que se cobraron vidas inocentes y causaron lesiones a numerosos civiles.
he has been fatally wounded
está herido de muerte
his words wounded her
sus palabras la hirieron
he was fatally wounded
fue herido de muerte
the war wounded
los lisiados de guerra
Reports say that some have been shot dead and that many more were wounded following a disturbance at one prison.
Eritrea es un país destacado en el marco de la iniciativa europea por la democracia y los derechos humanos y recibe 1,6 millones de euros al año de esta línea presupuestaria.
mortally wounded
mortalmente herido
mortally wounded
herido de muerte
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar